Jacques Helian et son Orchestre — My Lili, Hello song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "My Lili, Hello" by Jacques Helian et son Orchestre.
Lyrics
Guignol aimait bien les enfants
Riant autour de lui
Mais il guettait le cœur battant
Le doux sourire de Lili
Et son amour se devinait
Quand il lui murmurait
Bonjour, jolie demoiselle
Ma Lili, ma Lili, hello
Dans le bleu de tes prunelles
Sont les plus beaux joyaux
Mon cœur te trouve si belle
Qu’il veut chanter son amour
Et c’est ton prénom qu’il redit toujours
Ma Lili, ma Lili, hello !
Lili gentiment chantait en duo
Ma Lili, ma Lili, hello !
Un jour Lili vit s’en aller
Son guignol amoureux
Derrière la roulotte accroché
Avec des larmes plein les yeux
Il fallait être courageux
Pour ce dernier adieu.
Dix ans plus tard un inconnu
S’approcha gentiment
Et dit «m'avez-vous reconnu?
Vous que j’attends depuis longtemps»
Lili faillit bien se fâcher
Quand il a murmuré
Bonjour, jolie demoiselle
Ma Lili, ma Lili, hello !
Bonjour voici sans ficelle
Guignol, le pauvre sot
C’est toi qui doit être celle
Qu’il aimera pour toujours
Dis-moi que je peux te faire la cour
Ma Lili, ma Lili, hello !
Lili, gentiment reprit en duo
Ma Lili, ma Lili, ma Lili,
Ma Lili, ma Lili, ma Lili, hello !
Lyrics translation
Guignol liked children well
Laughing around him
But he was waiting for the beating heart
Lili's sweet smile
And his love was guessed
When he whispered to her
Hello, pretty lady
Ma Lili, Ma Lili, hello
In the blue of your prunes
Are the most beautiful jewels
My heart thinks you're so beautiful
That he wants to sing his love
And that's your first name he always says again
But Lili, but Lili, hello !
Lili gently sang in duo
But Lili, but Lili, hello !
One day Lili lives to leave
Her wimpy lover
Behind the trailer hung
With tears Full eyes
You had to be brave
For this last farewell.
Ten years later an unknown
Approached gently
And said, " Did you recognize me?
You that I've been waiting for a long time»
Lili failed to get angry well
When he whispered
Hello, pretty lady
But Lili, but Lili, hello !
Hello here without string
Guignol, the poor fool
You must be the one
That he will love forever
Tell me I can Court you
But Lili, but Lili, hello !
Lili, gently resumed in duo
But Lili, but Lili, but Lili,
Ma Lili, ma Lili, ma Lili, hello !