Jacques Duvall — Je te hais song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Je te hais" by Jacques Duvall.
Lyrics
Je te hais
Mon Dieu si tu savais
A quel point je te hais
Je hais ces yeux
Leur éclat insidieux
D’autant plus fort que je
T’aimais
Je t’aimerais encore mais
Seulement si tu t’retenais
Une heure ou deux
D’respirer, tu vois c’que
J’veux dire, bref sache que je
Te hais
Je crois que tu le sais
Et que tu l’fais exprès
D'être aussi belle
Bravo miss Machiavel
Tu es sensationnelle
Le temps passe sur les choses mais
Aujourd’hui je te promets
Que je ne cesserai jamais
De te haïr
J’vais pas t’trahir
Ça m'étonnerait
D'être seul dans mon cas, c’est
Que j’te connais
J’pense qu’y aura sûr'ment un bon
Nombre de types qui voudront
T’arracher les yeux, mais non
Ils pourront pas
Te haïr, pas
Comme je te hais
J’te hais pour c’que tu es
Pas pour c’que tu m’as fait
J’te hais vraiment
J’veux dire profondément
Et définitivement
Le temps passe sur les choses mais
Aujourd’hui je te promets
Que je ne cesserai jamais
De te haïr
J’vais pas t’trahir
Lyrics translation
I hate you
Oh, my god, if you knew.
How I hate you
I hate those eyes
Their insidious brilliance
All the stronger I
You loved
I'd still love you but
Only if you held back
An hour or two
To breathe, you see what
I mean, in short know that I
You hate yourself
I think you know that.
And that you do it on purpose
To be so beautiful
Bravo Miss Machiavelli
You're sensational.
Time passes on things but
Today I promise you
That I will never stop
To hate you
I won't betray you
I'd be surprised.
To be alone in my case is
That I know you
I think there will surely be a good
Number of types that will want
Tear your eyes out, but no.
They will not be able to
Hate you, not
How I hate you
I hate you for what you are
Not for what you did to me.
I really hate you.
I mean deeply
And definitely
Time passes on things but
Today I promise you
That I will never stop
To hate you
I won't betray you