Jacques Dutronc — L'âme soeur song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "L'âme soeur" by Jacques Dutronc.
Lyrics
Cherche détresse vénal
Empoisonneuse au véronal
Cherche Vénus à valium
Tueuse munie de parabellum
Cherche solitude en alerte
Fugueuse inéxperte
Cherche issue de secours
Impasse valant le détours
Cherche violence subite
Clandestine en transite
Cherche voyou faisant la belle
Voyelle dans poème fou
Cherche querelle à la vie
Esprit qui toujours nie
Cherche sel de la terre
Rabatteuse de l’enfer
Télégramme dévoyé
Prière à décliner
Identité falsifiée
Prière de rédiger
Lettre à couteaux tirés
Cherche fossoyeuse d’illusions
Trafiquante d’irraison
Cherche amante au désastre fidèle
Buveuse de champagne au fiel
Cherche égorgeuse aux mains pures
Petite soeur aux lèvres sûres
Cherche arnaqueuse sans remords
Collectionneuse d’amours mortes
Cherche meurtrière en sursis
Incendiaire dans la nuit
Cherche âme soeur pour noces vénéneuses
Prédateur pour alliance belliqueuse
Vous que l’odeur de mon sang remue
Venez à moi sans coup férir
Venez à moi dans l’attente du pire
Je viens à vous les mains nues
Tirez à vue!
Lyrics translation
Seek venal distress
Poisonous to the Veronal
Search for Venus in valium
Parabellum killer
Seek solitude on alert
Unexperted fugue
Search for emergency exit
Impasse worth detours
Seeks sudden violence
Clandestine in transit
Looking for Thug doing the beautiful
Vowel in crazy poem
Seeks quarrel to life
Spirit that always denies
Seek salt from the Earth
Hell folding machine
Diverted Telegram
Prayer to decline
Forged identity
Please write
Letter with drawn knives
Search gravedigger of illusions
Trader of irrationality
Seek lover to faithful disaster
Champagne drinker
Seek pure-handed Butcher
Little sister with safe lips
Search scammer without remorse
Collector of dead loves
Search for a suspended murderer
Incendiary in the night
Seek soulmate for poisonous wedding
Predator for bellicose alliance
You that the smell of my blood stirs
Come to me without fer
Come to me in anticipation of the worst
I come to you with bare hands
Shoot at sight!