Jacques Dutronc — L'hôtesse de l'air song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "L'hôtesse de l'air" by Jacques Dutronc.
Lyrics
Loiloilo, loiloilo, loiloilolo lo Loilololololo, loloiloiloilo
Loiloiloilo
Loiloiloilololo, loilololo…
Toute ma vie, j’ai rêvé
D'être une hôtesse de l’air.
Toute ma vie, j’ai rêvé
De voir le bas d’en haut.
Tout ma vie, j’ai rêvé
D’avoir des talons hauts.
Toute ma vie, j’ai rêvé
D’avoir, d’avoir
Les fesses en l’air.
L’avion est détourné.
Détachez vos ceintures.
Libérez vos complexes.
Tenez-vous par l’index.
Surveillez vos réflexes
En attendant l’aventure.
Toute ma vie, j’ai rêvé
D'être une hôtesse de l’air.
Toute ma vie, j’ai rêvé
De n’plus jamais passer
Par les bas et les hauts
De notre petite terre.
Toute ma vie, j’ai rêvé
D’avoir, d’avoir
Les fesses en l’air.
L’avion est détourné.
Nous sommes en altitude.
Perdez vos habitudes.
Changez vos attitudes.
Tout 1e monde se dénude.
Fini la servitude.
Toute ma vie, j’ai rêvé
D'être une hôtesse de l’air.
Toute ma vie, j’ai rêvé
D’avoir des talons hauts.
Toute ma vie, j’ai rêvé
De voir le bas d’en haut.
Toute ma vie, j’ai rêvé
D’avoir, d’avoir
Les fesses en l’air.
Fini le pilotage
Mais vive le pelotage.
Fini le décollage
Mais vive le collage.
L’avion est détourné.
On en est tout retourné.
Toute ma vie, j’ai révé
D'être une hôtesse de l’air.
Toute ma vie, j’ai rêvé
D’avoir des talons hauts.
Toute ma vie, j’ai rêvé
De voir le bas d’en haut.
Toute ma vie, j’ai rêvé
D’avoir, d’avoir
Les fesses en l’air.
Loiloilo, loiloilo, loiloilolo lo Loilololololo, loloiloiloilo
Loiloiloilo
Loiloiloilololo, loilololo…
Lyrics translation
Loiloil, loiloil, loiloilol loilolololol, loloiloiloil
Loyloyloyl
Loiloiloilolol, loilolol…
All my life, I dreamed
Being a stewardess.
All my life, I dreamed
To see the bottom from the top.
All my life, I dreamed
To have high heels.
All my life, I dreamed
To have, to have
Butt up.
The plane is hijacked.
Untie your seat belts.
Release your complexes.
Hold by the index finger.
Watch your reflexes
Waiting for the adventure.
All my life, I dreamed
Being a stewardess.
All my life, I dreamed
Never to pass
Down and up
From our little land.
All my life, I dreamed
To have, to have
Butt up.
The plane is hijacked.
We're at altitude.
Lose your habits.
Change your attitudes.
Every 1st world gets naked.
No more bondage.
All my life, I dreamed
Being a stewardess.
All my life, I dreamed
To have high heels.
All my life, I dreamed
To see the bottom from the top.
All my life, I dreamed
To have, to have
Butt up.
Finished piloting
But Long Live the cuddling.
Takeoff is over
But Long Live the collage.
The plane is hijacked.
We're all back.
All my life, I have revealed
Being a stewardess.
All my life, I dreamed
To have high heels.
All my life, I dreamed
To see the bottom from the top.
All my life, I dreamed
To have, to have
Butt up.
Loiloil, loiloil, loiloilol loilolololol, loloiloiloil
Loyloyloyl
Loiloiloilolol, loilolol…