Jacques Dutronc — Le Fond De L'Air Est Frais song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Le Fond De L'Air Est Frais" by Jacques Dutronc.
Lyrics
Le fond de l’air est frais,
Laho, Laho !
Il n’y a plus d’saison,
Laho, Laho !
Moi, sous mes pantalons,
Je porte des cal’ons longs.
C’est ceux de mon tonton
Qu’a du poil au menton.
Le fond de l’air est frais,
Laho, Laho !
Il n’y a plus d’saison,
Laho, Laho !
Lorsque je vins sur terr',
Le ciel tait couvert.
Dans mon berceau ouvert,
Je chantais mon pre:
«Le fond de l’air est frais,
Laho, Laho !
Il n’y a plus d’saison,
Laho, Laho !»
J’ai eu pour mes trenn’s
Un' pair' de bas de lain'.
C’est ceux de tant' Germaine,
Une ancienne cheftaine.
Quand j’tais militair',
J’avais un brigadier
Qui voulait me fair' tair' chaqu' fois que je chantais:
«Le fond de l’air est frais,
Laho ! Laiho !
Il n’y a plus d’saison,
Laho ! Laiho !»
J’ai une gross' casquett'
Qui m’tient chaud la tt'.
a m’donne un' bell' silhouette
Et j’crains plus la tempte.
Quand j’invite un' jeun' fill',
C’est just' pour jouer aux quill’s.
Si ell' se dshabille, alors je m’gosille:
«Le fond de l’air est frais,
Laho ! Laiho !
Il n’y a plus d’saison,
Laho ! Laiho !»
Lyrics translation
The bottom of the air is fresh,
Laho, Laho !
There is no more season,
Laho, Laho !
Me, under my pants,
I wear long Cal'ons.
Those are my uncle's.
He's got hair on his chin.
The bottom of the air is fresh,
Laho, Laho !
There is no more season,
Laho, Laho !
When I Wine on terr',
The sky was covered.
In my open cradle,
I was singing my pre:
"The bottom of the air is fresh,
Laho, Laho !
There is no more season,
Laho, Laho !»
I got for my trenn's
A pair of wool socks.
It's those of so much' Germaine,
A former chieftain.
When I shut up militair',
I had a brigadier.
Who wanted me fair 'tair' every time I sang:
"The bottom of the air is fresh,
Laho ! Laiho !
There is no more season,
Laho ! Laiho !»
I have a gross 'casquett'
That keeps me warm.
give me a 'beautiful' silhouette
And I'm not afraid of temptation anymore.
When I invite a' fast 'fill',
It's just to play Quill's.
If she gets dressed, then I'll gobble her up.:
"The bottom of the air is fresh,
Laho ! Laiho !
There is no more season,
Laho ! Laiho !»