Jacques Dutronc — L'augmentation song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "L'augmentation" by Jacques Dutronc.
Lyrics
Secouez-vous, réveillez-vous
Aujourd’hui c’est le grand jour
Levez-vous, habillez-vous
Aujourd’hui c’est mon discours
Profitez-en, suivez-moi !
On va allez voir le patron
Pour une augmentation
C’est fini l’exploitation
Augmentation ou démission
Et bien patron, et bien voilà
(Y a un des types qui n’aime pas ça)
Je aurais bien voulu, vous parler
Mais je ne voudrais pas vous déranger
(Vous m’avez déjà dérangé)
Secouez-vous, courage les gars
L’heure est décisive
Soyez ferme, on les aura
Et pendant les ainsi
Profitez-en, dites comme moi !
Et bien patron, et bien voilà
Nous avons pensé que tout ça
Si enfin, c'était pas ça
Oui, enfin, que il faudrait peut-être revoir ça
(Pour l’instant, c’est des fainéants)
Ben ouais ! mais, ben oui
Il faudrait sûrement
Oui, et puis, ce est ça
En fait; il a raison, ben oui
Faudrait le prendre, oui, c’est ça
Ben oui, c’est ça, hein !
Na-na, ah, ah! c’est ça
Nous sommes sortis de son bureau
Il nous avait tourné le dos
On a pas pu placé un mot
Mais demain, demain
Je vais retourner voir mon patron
Lui demander une augmentation
C’est fini l’exploitation
Augmentation ou démission
Secouez-vous, réveillez-vous
Aujourd’hui c’est le grand jour
Levez-vous, habillez-vous
Aujourd’hui c’est mon discours
Profitez-en suivez-moi !
Lyrics translation
Shake, wake up
Today is the big day
Get up, get dressed
Today is my speech
Enjoy it, follow me !
Let's go see the boss.
For an increase
No more exploitation.
Increase or resignation
Well, boss, well, here we go.
(There's one of the guys who doesn't like it)
I wish I could talk to you.
But I wouldn't want to Bother You
(You've already disturbed me)
Shake it up, guys.
The hour is decisive
Be firm, we'll get them.
And during the so
Enjoy it, say it like I do !
Well, boss, well, here we go.
We thought all this
If it wasn't
Yeah, well, maybe we should go over it again.
(For now, it's lazy)
Ben yeah ! but, well yes
Surely we should
Yeah, and then, that's it.
In fact; he's right, Well yes
Should take it, yes, that's it
Yeah, that's right, huh?
Na-na, ah, ah! that's it
We walked out of his office
He turned his back on us.
We couldn't put a word in.
But tomorrow, tomorrow
I'm going back to see my boss.
Ask her for a raise
No more exploitation.
Increase or resignation
Shake, wake up
Today is the big day
Get up, get dressed
Today is my speech
Enjoy follow me !