Jacques Dutronc — La vie en live song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "La vie en live" by Jacques Dutronc.
Lyrics
Ah le live le live le live
C’est fou ce qu’il aime le live
Le live le live
Et lui il voit sa vie en live
Quand il voit tous ces gens mourir de faim
Il est navré d’avoir tant d’appétit
Quand il voit tous ces gens mendier leur riz
Il se dit qu’un peu de sauce leur ferait du bien
Alors il fait son chèque de 30 euros
C’est formidable
Ça le détend
Ah le live le live le live
C’est fou ce qu’il aime le live
Le live le live
Et lui il voit sa vie en live
Quand il voit tous ces bébés plein les chariots
Tous ces gens qui fielent sur les routes de l’exil
Il s’en veut de vivre au Trocadéro
Pris de remords il se mord le nombril
Alors il fait son chèque de 30 euros
C’est formidable
Ça le détend
Ah le live le live le live
C’est fou ce qu’il aime le live
Le live le live
Il voit sa vie en live
Quand il voit les vicieux les pédophiles
Tous ces enfants qu’on choisit au hasard
Ou qu’il apprend le crime d’un chauffard
Il se dit que ça pourrait tomber sur sa fille
Alors il fait son chèque de 30 euros
C’est formidable
Ça le détend
Ah le live le live le live
C’est fou ce qu’il aime le live
Le live le live
Il voit sa vie en live
Quand il voit tous ces damnés de la terre
Quand il voit tous ces tremblements de terre
Il se dit qu’il a vraiment de la chance
Et qu’il devrait partir en vacances
Alors il fait son chèque de 1000 euros
C’est formidable
Ça le détend
Ah le live le live le live
C’est fou ce qu’il aime le live
Le live le live
Il voit sa vie en live
Le live le live le live
C’est fou ce qu’il aime le live
Le live le live
Il voit sa vie en live
Le live le live le live
C’est fou ce qu’il aime le live
Le live le live
Il voit sa vie en live
C’est fou ce qu’il aime le live
Il voit sa vie en live.
Lyrics translation
Ah the live the live the live
It's crazy what he loves live
The live the live
And he sees his life live
When he sees all these people starving
He's sorry to have such an appetite
When he sees all these people begging for their rice
He said a little sauce would do them good.
So he makes his check for 30 euros
That's great.
It relaxes him
Ah the live the live the live
It's crazy what he loves live
The live the live
And he sees his life live
When he sees all these babies full of carts
All those people who lament on the roads of Exile
He blames himself for living at Trocadero
Remorseful he bites his navel
So he makes his check for 30 euros
That's great.
It relaxes him
Ah the live the live the live
It's crazy what he loves live
The live the live
He sees his life live
When he sees the vicious pedophiles
All these children we choose at random
Or that he learns the crime of a chauffeur
He thinks it might fall on his daughter.
So he makes his check for 30 euros
That's great.
It relaxes him
Ah the live the live the live
It's crazy what he loves live
The live the live
He sees his life live
When he sees all these damned of the Earth
When he sees all these earthquakes
He tells himself he's really lucky
And that he should go on vacation
So he makes his check for 1000 euros
That's great.
It relaxes him
Ah the live the live the live
It's crazy what he loves live
The live the live
He sees his life live
The live the live the live
It's crazy what he loves live
The live the live
He sees his life live
The live the live the live
It's crazy what he loves live
The live the live
He sees his life live
It's crazy what he loves live
He sees his life live.