Jacques Dutronc — Brouillard Dans La Rue Corvisart song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Brouillard Dans La Rue Corvisart" by Jacques Dutronc.
Lyrics
Toutes ces choses-là
On s’les murmure tout bas
Le soir dans la Rue Corvisart
Le bar-tabac
A éteint ses billards
Brouillard dans la Rue Corvisart
Toujours les mêmes
Mêmes pavés
Mêmes paumés
Toujours les mêmes
Mêmes soupirs
Mêmes souv’nirs
Même détresse
Même adresse
Mêmes saisons
Mêmes maisons
Toujours les mêmes
Mêmes chansons
Même plus d’bar
Brouillard
Dans la rue Corvisart
Toutes ces choses-là
On s’les murmure tout bas
Le soir dans la Rue Corvisart
Si seul’ment une seule fois
Brouillard
Un homme
Dans la rue Corvisart
Toujours les mêmes
Mêmes pavés
Mêmes paumés
Toujours les mêmes
Mêmes trottoirs
Même histoire
Mêmes blessures
Mêmes chaussures
Même migraine
Même rengaine
Toujours les mêmes
Même cafard
Même mouchoir
Brouillard
Dans la rue Corvisart
Toutes ces choses-là
On s’les murmure tout bas
Le soir dans la Rue Corvisart
Si seulement une seule fois
Brouillard
Une femme
Dans la rue Corvisart
Si seulement une seule fois
Quelqu’un dans la rue Corvisart
Un homme
Une femme
Juste une seule fois
Brouillard dans la rue Corvisart
Lyrics translation
All these things
We whisper them all low
Evening on Corvisart Street
The bar-tobacco
Turned off his billiards
Fog in Corvisart Street
Always the same
Same pavers
Same paupers
Always the same
Same sighs
Same subjects
Same distress
Same address
Same seasons
Same houses
Always the same
Same songs
Even more bar
Fog
On corvisart Street
All these things
We whisper them all low
Evening on Corvisart Street
If only once
Fog
Man
On corvisart Street
Always the same
Same pavers
Same paupers
Always the same
Same sidewalks
Same story
Same injuries
Same shoes
Even migraine
Even rengaine
Always the same
Same cockroach
Same handkerchief
Fog
On corvisart Street
All these things
We whisper them all low
Evening on Corvisart Street
If only once
Fog
Woman
On corvisart Street
If only once
Someone on corvisart Street
Man
Woman
Just once
Fog in corvisart Street