Jacques Douai — Triste privilege song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Triste privilege" by Jacques Douai.
Lyrics
Triste privilège
Triste privilège
J’ai rencontré ma bien aimée
Qui s’en allait à l'échafaud
En robe blanche et comme il faut
On aurait dit une mariée
Où voulez-vous qu’elle aille?
Rire de cire qui se déchire
Qui donc l’a prise par la taille?
Triste privilège
Triste privilège
Il faisait froid et j’avais faim
Sa jolie tête allait tomber
Je l’ai reçue toute coupée
Elle a souri entre mes mains
Je l’ai jetée par terre
Rire de cire qui se déchire
Elle a pleuré pour me déplaire
Triste privilège
Triste privilège
Lyrics translation
Sad privilege
Sad privilege
I met my beloved
Who was going to the scaffold
In white dress and as it should
It looked like a bride.
Where do you want her to go?
Tear wax laughter
Who then took it by the size?
Sad privilege
Sad privilege
It was cold and I was hungry
His pretty head was about to fall
I got it all cut off.
She smiled in my hands
I threw her down.
Tear wax laughter
She cried to displease me
Sad privilege
Sad privilege