Jacques Douai — Quand Je Suis Parti De La Rochelle song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Quand Je Suis Parti De La Rochelle" by Jacques Douai.
Lyrics
Quand je suis parti de La Rochelle,
Quand je suis parti de La Rochelle,
Je suis parti tout en pleurant,
Naviguant ma brunette.
Je suis parti tout en pleurant, naviguant.
Regrettez-vous donc de votre père,
Regrettez-vous donc de votre père,
Ou quelques autr’s de vos parents,
Naviguant ma brunette.
Ou quelques autr’s de vos parents, naviguant.
Je ne regretterai ni mon père,
Je ne regretterai ni mon père,
Ni quelques autr’s de mes parents,
Naviguant ma brunette.
Ni quelques autr’s de mes parents, naviguant.
Je ne regrette qu’une brunette,
Je ne regrette qu’une brunette,
Âgée de seize à dix-sept ans,
Naviguant ma brunette.
Âgée de seize à dix-sept ans, naviguant.
Quand je reviendrai depuis la guerre,
Quand je reviendrai depuis la guerre,
Je l’aimerai tout en buvant,
Naviguant ma brunette.
Je l’aimerai tout en buvant, naviguant.
J’y verserai à boire dans un grand verre,
J’y verserai à boire dans un grand verre,
Dans un grand verre de cristal blanc,
Naviguant ma brunette.
Dans un grand verre de cristal blanc, naviguant.
Lyrics translation
When I left La Rochelle,
When I left La Rochelle,
I left while crying,
Sailing my brunette.
I left while crying, sailing.
So do you regret your father,
So do you regret your father,
Or some other of your parents,
Sailing my brunette.
Or some of your parents, sailing.
I won't regret my father.,
I won't regret my father.,
Nor some of my parents,
Sailing my brunette.
Or some of my parents, sailing.
I only regret a brunette,
I only regret a brunette,
Sixteen to seventeen years old,
Sailing my brunette.
Sixteen to seventeen years old, sailing.
When I return from the war,
When I return from the war,
I'll love it while drinking,
Sailing my brunette.
I'll love it while drinking, sailing.
I'll pour a drink in a big glass,
I'll pour a drink in a big glass,
In a large white crystal glass,
Sailing my brunette.
In a large white crystal glass, sailing.