Jacques Douai — Pauvre Jean song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Pauvre Jean" by Jacques Douai.
Lyrics
On réussit le tour
grâce une de cravate,
jamais à la probate,
ne tombe dans la cour.
Le singe dit à l'âne,
si vous aviez une âme,
mourez,
mais le dire. (maar geloof het)
L’aveugle de vingt sous
revit, lit, voyez mieux.
On dit à ce jeune homme:
mon bon convalescent,
vous n’avez pas de barbe
tournez vous contre un arbe
et contez jusqu'à cent,
et contez jusqu'à cent,
jusqu'à cent.
Quand il souleva son visage,
il n’eut pas la force de crier,
car les ânes étaient en voyage,
et les autres s'étaient mariés.
Lyrics translation
We make the turn
thanks a tie,
never to the probate,
don't fall into the yard.
The monkey says to the donkey,
if you had a soul,
die,
but say it. (maar geloof het)
The blind of twenty sous
revit, lit, see better.
They tell this young man:
my good convalescent,
you don't have a beard
turn against an arbor
and count to a hundred,
and count to a hundred,
up to a hundred.
When he lifted his face,
he did not have the strength to shout,
because the donkeys were traveling,
and the others were married.