Jacques Douai — L'horloger song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "L'horloger" by Jacques Douai.
Lyrics
La petite bête
Qui est dans la montre
Je l’entends gratter
Je l’entends taper
Je l’entends sonner
Que dit-elle? Tic tac
Tic tac tic !
La petite bête
Est morte ce soir
Monsieur l’horloger
Veux-tu la retrouver
Veux-tu la ramener
Ma petite bête
Ne veut plus chanter.
La petite bête
Monsieur l’horloger
Me l’a retrouvée
Elle était coincée
Par un grain de blé
Que dit-elle? Tic tac
Tic tac tic !
Lyrics translation
The little beast
Who is in the watch
I hear him scratching
I hear him typing
I hear it ringing
What does she say? Tic tac
Tick tock tick !
The little beast
Died tonight
Mr. watchmaker
Do you want to find her?
Do you want to bring her back
My little beast
Don't want to sing anymore.
The little beast
Mr. watchmaker
She found it for me.
She was stuck
By a grain of wheat
What does she say? Tic tac
Tick tock tick !