Jacques Douai — L'Escargot song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "L'Escargot" by Jacques Douai.
Lyrics
Qui allait à Luçon, mon cousin malurette,
Qui allait à Luçon, mon cousin maluron.
Sur son chemin rencontre luron, c'était un petit bonhomme, (bis)
Un ben joli limaçon, mon cousin malurette,
Un ben joli limaçon, mon cousin maluron.
Il le mit dans sa poche luron, c'était un petit bonhomme, (bis)
Et dit nous le mangerons, mon cousin malurette,
Et dit nous le mangerons, mon cousin maluron.
En arrivant en ville luron, c'était un petit bonhomme, (bis)
Le demande un chaudron, mon cousin malurette,
Le demande un chaudron, mon cousin maluron.
Puis il le mit à cuire luron, c'était un petit bonhomme, (bis)
À cuire à gros bouillons, mon cousin malurette,
À cuire à gros bouillons, mon cousin maluron.
Mais la bête fut fine luron, c'était un petit bonhomme, (bis)
Elle sortit du chaudron, mon cousin malurette,
Elle sortit du chaudron, mon cousin maluron.
Puis elle reprit sa course luron, c'était un petit bonhomme, (bis)
De Beauvoir à Luçon, mon cousin malurette,
De Beauvoir à Luçon, mon cousin maluron.
Lyrics translation
Who was going to Luzon, my cousin malurette,
Who was going to Luzon, my cousin maluron.
On his way he meets luron, he was a little man, (bis)
A nice slime, my cousin malurette,
A very nice slug, my cousin maluron.
He put it in his pocket luron, he was a little boy, (bis)
And said We'll eat it, my cousin malurette,
And said We'll eat it, my cousin maluron.
Arriving in luron city, he was a little boy, (bis)
My cousin malurette asks for a cauldron,
A cauldron, my cousin maluron.
Then he cooked him luron, he was a little man, (bis)
To cook with big broths, my cousin malurette,
To cook with big broths, my cousin maluron.
But the Beast was fine luron, he was a little boy, (bis)
She came out of the cauldron, my cousin malurette,
She came out of the cauldron, my cousin maluron.
Then she resumed her run luron, it was a little boy, (bis)
From Beauvoir to Luçon, my cousin malurette,
From Beauvoir to Luzon, my cousin maluron.