Jacques Douai — Les petits canetons song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Les petits canetons" by Jacques Douai.
Lyrics
Il était un petit caneton
qui nageait sur la mare,
Il était un petit caneton
qui sur la mare tournait en rond.
Pourqoui gentil caneton,
qui nage sur la mare,
Pourqoui gentil caneton,
Tournes-tu donc toujours en rond?
Si je tourne toujours en rond,
En nageant sur la mare,
Si je tourne toujours en rond,
C’est que je me bâtis ma maison.
J’attrape tous les petits mouch’rons,
En balade sur la mare,
J’attrape tous les petits mouch’rons,
Et puis je laisse tomber au fond.
Quand les mouches sont en mont,
Dans le fond de la mare,
Quand les mouches sont en mont,
Au-dessus j’vais bâtir ma maison.
Lyrics translation
He was a little duckling
who was swimming on the pond,
He was a little duckling
who on the pond went round and round.
For cute duckling,
who swims on the pond,
For cute duckling,
Do you always go round?
If I always go around in circles,
Swimming on the pond,
If I always go around in circles,
I'm building my own house.
I catch all the little flies,
Walking on the pond,
I catch all the little flies,
And then I drop to the bottom.
When flies are on Mount,
In the bottom of the pond,
When flies are on Mount,
Above I will build my house.