Jacques Douai — Le Train song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Le Train" by Jacques Douai.
Lyrics
d’un train qui hurle vers la lune
sous un ciel étrange d’enclume
où résona mond' en sommeil
J’ai le voyage à fleur de peau
dans mes rêves exubérants
et des fins jeunes des migrants
à disparaître sans manteaux
Profond bleu est prunelle orange
en ses lances des œillets jaunes
a comme face enfin d’aumône
de paysage des rechanges
Je suis étreint par des forêts
où vivent des oiseaux de feu
piquantes leur cris hue minent
la nuit poseé sur les vents blêmes
Ils chantent d’elle de leur exil
quand je vais rejoindre mes puits
des mondes sortent dans leurs fruits
ce m’entend mon sang à draisine
La bête mort en plein visage
c’est d’en point du d’outre-mer
bête à déchire des fonds d’hyène
se moque c’est dans d'équipage
J’ai la hantise dans mes veines
d’un train qui coule vers la lune
longues visages somnambules
que peuplent les yeux de chevesnes
Mais que le cœur du coq éclate
le vent du nord horreur liquide
pour un matin lourd de suicide
et le ciel éteint mes miracles
Alors c’est pas de sans retour
de mes campagnes désolés
par mes paupières décidées
un train qui tire à l’pis le jour
J’ai des vertiges grands ouverts
de train sur des chemins de lune
qui traverse du point des dunes
et s'évanouisse vers la mer
Lyrics translation
from a train that screams to the moon
under a strange sky of Anvil
where Resona Mond ' in sleep
I've got the trip to the top of my head.
in my exuberant dreams
and youth ends of migrants
to disappear without coats
Deep blue is orange prune
in its lances yellow carnations
A as a face finally of alms
landscape changes
I'm hugged by forests
where live Firebirds
piquant their hue cries undermine
the night laid on the blistering winds
They sing of her from their exile
when I go to my wells
worlds come out in their fruits
I hear my blood in draisine
The dead beast in the face
it is from the point of overseas
hyena's bottomless Beast
makes fun of it's in crew
I have haunting in my veins
from a train flowing to the moon
long sleepwalking faces
what populate the eyes of chub
But let the heart of the Rooster burst
the north wind liquid horror
for a heavy morning of suicide
and heaven extinguishes my miracles
So it's not a no-return
from my sorry campaigns
by My decided eyelids
a train that shoots at the udder in the day
I have wide-open dizziness
train on Moon paths
crossing from the point of the dunes
and faints to the sea