Jacques Douai — Le Sommeil Du Chat song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Le Sommeil Du Chat" by Jacques Douai.
Lyrics
Dors, mignon chat blanc, dors
Rest à ronronner, reste couché
Et ferme un peu tes yeux semés d’or;
Les souris montrent leur nez aux trous du plancher.
Dors, mignon chat blanc, mignon chat gris,
Avec ton ruban de soie au cou;
Les souris vont venir, les jolies souris
Que tu griffes à petits coups,
Que tu griffes à petits coups.
Elles vont s’attabler autour
De la bonne assiette au gâteau:
Dors, mignon chat blanc à pattes de velours,
Et ne t’eveille pas trop tôt.
Lyrics translation
Sleep, cute white cat, sleep
Rest to purr, rest lying down
And close your golden eyes a little;
Mice show their noses to the floor holes.
Sleep, cute white cat, cute gray cat,
With your silk ribbon around your neck;
The mice will come, the pretty mice
That you scratch with small strokes,
That you scratch with small strokes.
They'll settle around
From the right plate to the cake:
Sleep, cute white cat with velvet paws,
And don't wake up too early.