Jacques Douai — Le petit soldat de plomb song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Le petit soldat de plomb" by Jacques Douai.
Lyrics
Mon père était broc
Ma mère cuillère
Moi je suis petit bonhomme de troupe
Mon père était broc
Ma mère cuillère à soupe
J’ai un pied en racine de bruyère
Un pied rond et sans talon
J’ai un pied en racine de bruyère
Et le corps en plomb
J’ai le ventre peint de bleu
Et si gonflé que j’ai peur qu’il éclate
J’ai le ventre peint de bleu
Et le derrière peint d'écarlate
Et quand je serai nommé capitaine
Avec trois galons dorés sur ma manche
Et quand je serai nommé capitaine
J'épouserai quelque jolie poupée de bois
Ses dames lui mettront sa robe blanche à longue traîne
Et les trompettes sonneront des airs de joie
Comme au mariage d’une reine avec un roi.
Lyrics translation
My father was broc
My mother spoon
I'm a little troop man
My father was broc
My mother tablespoon
I have a heather root foot
A round foot without a heel
I have a heather root foot
And lead body
My belly is painted blue
And so swollen that I'm afraid it will burst
My belly is painted blue
And the bottom painted scarlet
And when I'm appointed captain
With three golden stripes on my sleeve
And when I'm appointed captain
I'll marry some pretty wood doll
Her ladies will put on her long white dress
And the trumpets will sound tunes of joy
Like a queen's wedding to a king.