Jacques Douai — Le petit bossu song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Le petit bossu" by Jacques Douai.
Lyrics
Quand le p’tit bossu va chercher du lait,
Il n’y va jamais sans sa boîte à lait.
En arrivant chez la laitière,
Il dit, faisant ses p’tites manières,
Donnez-moi du lait,
Dans ma boîte à lait.
À vraiment je n’ai jamais vu,
Aussi résolu que le petit bossu.
À vraiment je n’ai jamais vu,
Aussi résolu que le petit bossu.
Quand le p’tit bossu va chercher de l’eau,
Il n’y va jamais sans ses deux grands seaux.
En arrivant à la rivière,
Il dit, gaîment, vos lavandières,
Donnez-moi de l’eau,
Dans mes deux grands seaux.
À vraiment je n’ai jamais vu,
Aussi résolu que le petit bossu.
À vraiment je n’ai jamais vu,
Aussi résolu que le petit bossu.
Quand le p’tit bossu va chercher des choux,
Il n’y va jamais sans prendre deux sous.
En arrivant chez la fruitière,
Il dit, faisant ses p’tites manières.
Voilà mes deux sous,
Donnez-moi des choux.
À vraiment je n’ai jamais vu,
Aussi résolu que le petit bossu.
À vraiment je n’ai jamais vu,
Aussi résolu que le petit bossu.
Quand le p’tit bossu va chercher du pain,
Il n’y va toujours d’un petit air malin.
Arrivé chez la boulangière,
Il dit, faisant ses p’tites manières.
Voilà mes deux mains,
Donnez-moi du pain.
À vraiment je n’ai jamais vu,
Aussi résolu que le petit bossu.
À vraiment je n’ai jamais vu,
Aussi résolu que le petit bossu.
Lyrics translation
When The Hunchback boy goes for milk,
He never goes without his milk box.
Arriving at the dairy,
He says, doing his little manners,
Give me milk,
In my milk box.
To really I've never seen,
As resolute as The Hunchback.
To really I've never seen,
As resolute as The Hunchback.
When The Hunchback boy goes for water,
He never goes without his two big buckets.
Arriving at the river,
He says, cheerfully, your laundries,
Give me some water,
In my two big buckets.
To really I've never seen,
As resolute as The Hunchback.
To really I've never seen,
As resolute as The Hunchback.
When The Hunchback boy goes looking for cabbages,
He never goes without taking two pennies.
Arriving at the fruit factory,
He says, doing his little manners.
Here are my two subs,
Give me some cabbage.
To really I've never seen,
As resolute as The Hunchback.
To really I've never seen,
As resolute as The Hunchback.
When The Hunchback boy goes for bread,
There's always a little smart air.
Arrived at the bakery,
He says, doing his little manners.
Here are my two hands,
Give me some bread.
To really I've never seen,
As resolute as The Hunchback.
To really I've never seen,
As resolute as The Hunchback.