Jacques Douai — Dépêche-Toi De Rire song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Dépêche-Toi De Rire" by Jacques Douai.
Lyrics
Dépêche-toi de rire,
Il en est encore temps.
Bientôt la poêle à frire
Et adieu le beau temps.
D’autres viendront quand même
Respirer le beau temps.
C’est pas toujours les mêmes,
Mais y’a toujours des gens.
Sous le premier empire
Y’avait des habitants.
Sous le second vampire
Y’en avait tout autant.
Même si c’est plus les mêmes,
Tu t’en iras comme eux,
Tu t’en iras quand même,
Tu t’en iras chez eux.
Dépêche-toi de rire,
Il en est encore temps.
Bientôt la poêle à frire
Et adieu le beau temps.
D’autres viendront quand même
Respirer le beau temps.
C’est pas toujours les mêmes,
Mais y’a toujours des gens.
C’est pas moi, c’est mes frères,
Qui vivront après moi.
Même chose que mon grand-père,
Qui vivait avant moi.
Même si c’est plus les mêmes,
On est content pour eux.
Nous d’avance on les aime,
Sans en être envieux.
Dépêche-toi de rire,
Il en est encore temps.
Bientôt la poêle à frire
Et adieu le beau temps.
D’autres viendront quand même
Respirer le beau temps.
C’est pas toujours les mêmes,
Mais y’a toujours des gens.
Lyrics translation
Hurry up and laugh,
There's still time.
Soon the frying pan
And goodbye to the good weather.
Others will come anyway
Breathe the good weather.
It's not always the same,
But there are still people.
Under the first empire
There were locals.
Under the second vampire
There were just as many.
Even if it's more the same,
You'll leave like them,
You'll go anyway,
You'll go home.
Hurry up and laugh,
There's still time.
Soon the frying pan
And goodbye to the good weather.
Others will come anyway
Breathe the good weather.
It's not always the same,
But there are still people.
It's not me, it's my brothers,
Who will live after me.
Same as my grandfather,
Who lived before me.
Even if it's more the same,
We're happy for them.
We in advance we love them,
Without being envious.
Hurry up and laugh,
There's still time.
Soon the frying pan
And goodbye to the good weather.
Others will come anyway
Breathe the good weather.
It's not always the same,
But there are still people.