Jacques Brel — Demain l'on se Marie song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Demain l'on se Marie" by Jacques Brel.
Lyrics
Omdat we morgen gaan trouwen, laten we hetzelfde liedje leren.
Omdat morgen het leven begint, zeg me wat we zullen zingen.
De liefde zal ons levenslied doen wiegen, dat we samen zullen zingen.
De liefde zal, zo jij het wilt mijn lief, de nederige smid zijn van ons leven.
We zullen onze ogen dwingen om niets anders te zien dan het mooie in elk
voorwerp.
We zullen onze ogen dwingen om te blijven hopen voor ons twee.
We zullen onze ogen een roos schenken.
Omdat we morgen gaan trouwen, laten we hetzelfde liedje leren.
Omdat morgen het leven begint, vertel me waarheen we zullen gaan.
We zullen de poorten naar het Oosten door onze glimlach doen opengaan.
Onze glimlach zal de mensen hun verzuchtingen doet vergeten.
Omdat we morgen trouwen, laten we de deuren openen voor deze liedjes.
Omdat we morgen trouwen, laten we hetzelfde liedje leren.
Lyrics translation
Since we're getting married tomorrow, let's learn the same song.
Because tomorrow life begins, tell me what we'll sing.
Love Will Rock Our Life song, that we will sing together.
Love will, if you will, my love, be the humble blacksmith of our lives.
We will force our eyes to see nothing but the beautiful in each
object.
We'll force our eyes to keep hoping for the two of us.
We'll give our eyes a rose.
Since we're getting married tomorrow, let's learn the same song.
Because tomorrow life begins, tell me where we're going.
We will open the gates to the East through our smiles.
Our smile will make people forget their complaints.
Since we're getting married tomorrow, let's open the doors to these songs.
Since we're getting married tomorrow, let's learn the same song.