Jaci Velasquez — Como Se Cura Una Herida song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Como Se Cura Una Herida" by Jaci Velasquez.
Lyrics
Que triste es despertar,
y ver la realidad.
Ver que es mentira lo que sentias,
saber que es el final.
Que triste es ver caer
esa pared que ayer,
me resguardaba y no me dejaba ver lo que hacias.
Como se cura una herida
cuando perdonar es tan dificil
y cuando olvidar no se consigue?
Como enfrentarse a la vida,
con el corazon echo pedazos
cuando la desilusion te quiebara el mundo
y pega golpe bajo?
Nunca imagine lorrar tu engano.
Em medio del dolor
mi fuerza fue mi fe.
Y en mil lamentos
buscando aliento
mire hacia el cielo y pregunte…
Como se cura una herida
cuando perdonar es tan dificil
y cuando olvidar no se consigue?
Como enfrentarse a la vida,
con el corazon echo pedazos
cuando la desilusion te quiebara el mundo
y pega golpe bajo?
Nunca imagine lorrar…
Tu engano me enseno que no hay nada seguro
que solo se puede contar con Dios.
Como se cura una herida
cuando perdonar es tan dificil
y cuando olvidar no se consigue?
Como enfrentarse a la vida,
con el corazon echo pedazos
cuando la desilusion te quiebara el mundo
y pega golpe bajo?
Nunca imagine lorrar tu engano.
Nunca…
Lyrics translation
How sad it is to wake up,
and see the reality.
See that it's a lie what you felt,
knowing it's the end.
How sad to see it fall
that wall that yesterday,
he'd keep me safe and not let me see what you were doing.
How to heal a wound
when forgiveness is so hard
and when to forget is not achieved?
How to deal with life,
with my heart I blow to pieces
when disillusionment broke your world
and hit low?
Never imagine loosing your deception.
Em medio del dolor
my strength was my faith.
And in a thousand weeping
seeking breath
look up to the sky and ask…
How to heal a wound
when forgiveness is so hard
and when to forget is not achieved?
How to deal with life,
with my heart I blow to pieces
when disillusionment broke your world
and hit low?
Never imagine lorrar…
Your deception teaches me that there is nothing certain
that you can only count on God.
How to heal a wound
when forgiveness is so hard
and when to forget is not achieved?
How to deal with life,
with my heart I blow to pieces
when disillusionment broke your world
and hit low?
Never imagine loosing your deception.
Never…