Яак Йоала — Свадебные кони song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Свадебные кони" by Яак Йоала.
Lyrics
Глянь, на куст смородины,
Облако легло…
Почему в краю родном
Дышится легко?
А в лугах за пасекой
Месяц на копне…
Почему за праздником
Едут на коне?
Как свадебные кони,
Несутся ветры вдаль,
Уйду, как от погони,
Я от тебя, печаль.
И выбрав наудачу
Одну из трех дорог,
Пойду искать вновь счастье,
Что прежде не берег.
А над крайней хатою
Небеса светлей…
Почему все ахают
Вслед красе твоей?
Вечер догорающий
Гаснет в бликах дня…
Почему вчера еще
Ты ждала меня?
А на куст смородины
Облако легло…
Хоть и рядом вроде мы —
Но все же далеко.
Почему так радостно
И тревожно мне,
Почему за праздником
Ехать на коне?
Lyrics translation
Look at the currant Bush,
The cloud lay down…
Why in the native land
Is it easy to breathe?
And in the meadows behind the apiary
Month on a pile…
Why for a holiday
Riding a horse?
Like wedding horses,
The winds are rushing away,
I will leave as from a pursuit,
I'm from you, sadness.
And choosing at random
One of three roads,
I'll go look for happiness again,
That I didn't know before.
And above the extreme hut
The sky is brighter…
Why is everyone gasping
After your beauty?
Evening burning down
Fades in the glare of the day…
Why yesterday still
You were waiting for me?
And the currant Bush
The cloud lay down…
Even though we're close —
But still far away.
Why so happy
And I'm worried,
Why for a holiday
Ride a horse?