Ivy — Le Vent Des Urnes song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Le Vent Des Urnes" by Ivy.
Lyrics
Les candidats nous font la cour
La chlamydia se cache dans leurs discours
La contagion se déplace
Et je m’efface face à l'Élu
L’Ecce Homo16
Etc.
Garde ta fausse vertu
Ton doigt de ciguë
Qui l’eut cru
Que c’est pas Ponce Pilate
Mais les démocrates
Qui firent mourir Socrate
A) V’là l’bon vent, le joli vent des urnes qui nous appelle
A) Ouvrons nos esprits à l’eucharistie laïque
Au credo des gogos gagas de République
L’encre perle
Le ventre parle
À l’appel de l’arlequin_quagénaire17
Des profits aux vendus
Pour faveurs obtenues
Mais de la coupe aux lèvres, il y a plus
Quand la basse-cour mange dans ses mains
Le coq chante tant de fois18
Que sa voix en perd le grain
Démocratie capitaliste
Des mots téteux en tête de liste
Des MARIOnnettes et des PETitions de principes
Des tailleurs de gras et de pipes
Le citoyen moyen se cure le nombril
Il prend parti, c’est sûr, c’est parti pris pour lui
Si voter changeait vraiment la vie
Crois-moi mon ami
Y a belle lurette qu’on l’aurait interdit19
Que la volonté du peuple soit faite
Que le prophète partisan flatte dans le sens des aiguilles de la peur
À mesure que l’angoisse appuie sur l’accélérateur
La vitesse aidant, le point G — envie de toi
Ouvrant au jour J
L’orgie où se frottent les lobbies
Et tous les organes du pouvoir
Et tous les organes au pouvoir
Prosternez-vous au spectacle
Du tabernacle
Où crèche l’Ostie d’chow mein des pis_allés_luias
et pis à vau-l'eau
Quand la vache ré_vêlera20
Le nouvel Allah
Et je m’efface
Face à l'élu l’Ecce Homo
Et je m’efface
Face à l'élu l’Ecce Homo
Et je mets fin à la farce de l'élu
Et je lui crache en pleine face
Ce que je pense de lui
La vraie démocratie devra être faite par tous
Non selon le mauvais goût
De quelques élites culottées
Qui eurent jadis le culot de chasser
Les poètes de la cité
Démocratie aseptisée
Pour du vent et pour des prunes
Les maux de l’homme jetés
Aux pourceaux
Dans la fosse commune
Et je m’efface face à l'élu,
L’Ecce Homo, etc.
Lyrics translation
The candidates make us Court
Chlamydia hides in their speeches
Contagion moves
And I fade in the face of the Chosen One
Ecce Homo16
Etc.
Keep your false virtue
Your ciguë finger
Who would have believed it
That it is not Pontius Pilate
But the Democrats
Who killed Socrates
A) Here Comes the good wind, the beautiful wind of the ballot box that calls us
A) let us open our minds to the secular Eucharist
To the creed of the Gagas Gogos of Republic
Pearl ink
The belly speaks
At the call of the harlequin_quagenaire17
From profits to sold
For favors obtained
But from the cut to the lips there is more
When the Backyard Eats in his hands
Cock crows so many times18
Let his voice lose its grain
Capitalist democracy
Stubborn words at the top of the list
Puppets and petitions of principles
Fat tailors and blowjobs
The average citizen heals his navel
He's taking sides, it's for sure, it's taking sides for him
If voting really changed life
Believe me, my friend.
It's a long time ago that we would have banned it19
May the will of the people be done
Let the partisan Prophet flatter the needles of fear
As anxiety presses the accelerator
The speed helping, the G-spot envy you
Opening on D-Day
Orgy where the lobbies rub each other
And all organs of power
And all organs in power
Bow down to the show
Tabernacle
Where does the Ostia of chow mein of pis_allés_luias
and worse to vau-L'eau
When the cow re_veala20
The New Allah
And I fade away
Face the chosen Ecce Homo
And I fade away
Face the chosen Ecce Homo
And I put an end to the pranks of the Chosen One
And I spit in his face
What I think of him
True democracy must be made by all
Not according to bad taste
Of some cultured elites
Who once had the nerve to hunt
The poets of the city
Sanitized democracy
For wind and for plums
Man's evils thrown away
With piglets
In the mass grave
And I fade in the face of the Chosen One,
Ecce Homo, etc.