Ivo Robic — Ay, ay, ay Paloma song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ay, ay, ay Paloma" by Ivo Robic.
Lyrics
Einsam fliegt eine Taube im Sillberschein übers dunkle Meer
und niemand auf der See weiß wo fliegt sie hin und wo kommt sie her.
Doch ein Matrose schaut traurig voller Sehnsucht zu ihr empor,
weil er im letzten Hafen sein Herz für immer verlor, verlor.
Ay, ay, ay, Paloma
Grüß mir, grüß mir die Maria
Ay, ay, ay, Paloma
Nie vergess ich die Maria
So wie den Matrosen so geht es vielen auf dieser Welt
sehen sie eine einsame Taube am weiten Himmelszelt
denken sie an die Liebste und ihnen werden die Herzen schwer
und jeder Taube rufen sie voller Sehnsucht gleich hinterher:
Ay, ay, ay, Paloma
Grüß mir, Grüß mir die Maria
Ay, ay, ay,
Ay, ay, ay,
Ay, ay, ay,
Ay, ay, ay,
Paloma
Lyrics translation
Lonely a dove flies in a silver glow over the dark sea
and no one on the sea knows where it flies and where it comes from.
But a sailor looks up to her sadly full of longing,
because he lost his heart forever in the last port.
Ay, ay, ay, Paloma
Greet me, greet Mary
Ay, ay, ay, Paloma
I'll never forget Mary
Just like the sailors, so many in this world
see a lonely dove in the wide sky tent
think of the dearest and your hearts will be heavy
and every dove they call with longing immediately after:
Ay, ay, ay, Paloma
Greet me, greet Mary
Ay, ay, ay,
Ay, ay, ay,
Ay, ay, ay,
Ay, ay, ay,
Paloma