Ivano Fossati — Gli amanti d'Irlanda song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Gli amanti d'Irlanda" by Ivano Fossati.
Lyrics
Un’ora, un’ora, un tiro di voce, un sorriso segreto,
cosìla luna di questo paese divenne l’alba
sulle strade di Francia.
«Oh amore, amore che tutto disdegni (fuorchèin tuo nome)»
cosìche un segno rimase profondo finita la Francia
e giàsui muri di Fiandra.
Aviatore sopra il mare
dimmi che cosa vedi,
aviatore che tagli il mare
dimmi c'èniente che corre come noi.
Sovrappose i suoi occhi al mare
e le labbra al motore ansante
lei mi guardava le mani e il volante girava pronto
per il buio di Londra.
Aviatore sopra il mare
dimmi che cosa vedi,
aviatore al di làdal mare
dimmi c'èniente che corre come noi
che corre come noi.
Noi che imparammo ad amarci d’amore
al buio, al vento, al mare
aspettando i rari aviatori dai vetri di una stanza
in un albergo d’Irldanda.
Aspettando i rari aviatori dai vetri di una stanza
in un albergo d’Irlanda.
Come gli amanti d’Irlanda.
Come gli amanti d’Irlanda.
Lyrics translation
An hour, an hour, a shot of voice, a secret smile,
so the moon of this country became the dawn
on the streets of France.
"Oh love, love let all disdain (except in your name)»
so that a mark remained deep ended France
and already on the walls of Flanders.
Aviator over the sea
tell me what you see,
aviator cutting the sea
tell me someone runs like us.
He overlaid his eyes to the sea
and lips to the moaning engine
she looked at my hands and the steering wheel turned ready
for the darkness of London.
Aviator over the sea
tell me what you see,
aviator by the sea
tell me there's something that runs like us
who runs like us.
We who learned to love each other with love
in the dark, in the wind, in the sea
waiting for the rare aviators from the windows of a room
in a hotel in Ireland.
Waiting for the rare aviators from the windows of a room
in a hotel in Ireland.
Like lovers of Ireland.
Like lovers of Ireland.