Ivan Lins — Rir song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Rir" by Ivan Lins.
Lyrics
Ri, não se ri de quem padece
Sofre, meu coração sabe dizer
Ri, quando vê alguém chorar
Deus é justo e verdadeiro
Por quem eu tenho chorado
Tenho fé em me vingar
Às vezes é um sorriso
Que acompanha uma esperança
Outras vezes é um riso
Que provoca uma vingança
Ri, não se ri de quem padece
Sofre, meu coração sabe dizer
Ri, quando vê alguém chorar
Deus é justo e verdadeiro
Por quem eu tenho chorado
Tenho fé em me vingar
Meu juízo se revolta
Quando vejo alguém zombar
O mundo dá muita volta
Quem zombou pode chorar
Você ri sem ser preciso
Diz que é por estravagância
Mas eu creio que o seu riso
É sinal de ignorância
Lyrics translation
Laugh, do not laugh at those who suffer
Suffers, my heart knows how to say
Laugh when you see someone cry
God is just and true
For whom I have cried
I have faith in revenge
Sometimes it's a smile
Accompanying a hope
Other times it's a laugh
That causes a vengeance
Laugh, do not laugh at those who suffer
Suffers, my heart knows how to say
Laugh when you see someone cry
God is just and true
For whom I have cried
I have faith in revenge
My mind revolts
When I see someone mocking
The world goes around a lot
Who mocked can cry
You laugh without being accurate
He says it's out of extravagance
But I believe your laughter
It is a sign of ignorance