Иван Кучин — Заряженный наган song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Заряженный наган" by Иван Кучин.
Lyrics
Шумны, как Казанский вокзал.
Я встретил вас вечером лунным,
Но лучше бы я Вас не встречал.
Под мышкою — ноты и скрипка,
Цветы и успех под ногой,
А я… Я — большая ошибка
И прочерк по жизни сплошной.
А луна на небе ясна,
Звезды падают в карман…
А любовь небезопасна,
Как заряженный наган!
Тюрьма — это черное слово,
Как пропасть, меж нами она,
Но Вы улыбнулись и снова
Сказали, что: Нынче весна!
Ах, милая эта улыбка…
Я Вас за ее полюблю!
Сыграйте ж, сыграйте на скрипке
Про жизнь про блатную мою!
А луна на небе ясна,
Звезды падают в карман…
А любовь небезопасна,
Как заряженный наган!
Lyrics translation
Noisy as the railway station.
I met you on a moonlit evening,
But I'd rather I haven't met you.
Under my arm — notes and a violin,
Flowers and success under your foot,
And I... I'm a big mistake
And the dash on life is solid.
And the moon is clear in the sky,
Stars fall into your pocket...
And love is not safe,
Like a loaded revolver!
Prison is a black word,
Like a chasm between us it is,
But You smiled again
They said that: It's spring!
Oh, that sweet smile…
I'll love You for it!
Play well, play the violin
About life, about my thieves!
And the moon is clear in the sky,
Stars fall into your pocket...
And love is not safe,
Like a loaded revolver!