Иван Кучин — Сосед song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Сосед" by Иван Кучин.
Lyrics
Сосед мой — дрянь, мне зла не хватит,
Такая рань, а он горбатит. И в рот зимой
Кидает сливы, по что не в мой?
Несправедливо!
Всё б ничего, но давит жаба,
Ведь у него такая баба!
Вся из себя, как кружка пива,
И не моя, несправедливо!
А джаз играет, не кончается,
А жизнь ведь только начинается.
И мне пожить ведь тоже хочется,
Ну, а сосед? Сосед допросится!
В большой избе сосед жирует,
Живёт себе и в ус не дует,
И джаз-музон врубает вшивый,
Что ж не шансон? Несправедливо!
И как-то днём, хлебнув компота,
Подпёр я лбом его ворота.
И говорю — «Живёшь красиво»,
А я гнию! Несправедливо!
А джаз играет, не кончается,
А жизнь ведь только начинается.
И мне пожить ведь тоже хочется,
Ну, а сосед? Сосед допросится!
Он от души ругнулся матом,
Сказал — пошли, и дал лопату.
Нароешь ей сокровищ — дива,
И всё окей, всё справедливо!
И как пигмей её держу я,
И вижу в ней мурло буржуя.
Неужто ль я за ваши сливы,
Продам, что в жизни справедливо!
А джаз играет, не кончается,
А жизнь ведь только начинается.
И мне пожить ведь тоже хочется,
Ну, а сосед? Сосед допросится!
А джаз играет, не кончается,
А жизнь ведь только начинается.
И мне пожить ведь тоже хочется,
Ну, а сосед? Сосед допросится!
Lyrics translation
My neighbor is a trash, I will not have enough evil,
It's so early, and he's hunchbacked. And in the mouth in winter
Throws plums, why not in mine?
Unfair!
All b nothing, but presses the toad,
After all, he has such a woman!
All of yourself, like a mug of beer,
And not mine, it's not fair!
And jazz plays, does not end,
And life is just beginning.
And I want to live too,
What about the neighbor? The neighbor will be questioned!
In a large hut, a neighbor fattens,
He lives by himself and does not blow in the moustache,
And the jazz music turns lousy,
What's not a chanson? Unfair!
And one afternoon, after a SIP of compote,
I propped my forehead against his gate.
And I say- " you Live beautifully»,
I'm rotting! Unfair!
And jazz plays, does not end,
And life is just beginning.
And I want to live too,
What about the neighbor? The neighbor will be questioned!
He swore profusely,
He said, "let's go," and gave me a shovel.
You'll find her a treasure-diva,
And everything is OK, everything is fair!
And as a pygmy I hold it,
And I see her as a bourgeois Murlo.
Am I for your plums,
I will sell what is fair in life!
And jazz plays, does not end,
And life is just beginning.
And I want to live too,
What about the neighbor? The neighbor will be questioned!
And jazz plays, does not end,
And life is just beginning.
And I want to live too,
What about the neighbor? The neighbor will be questioned!