Иван-Кайф — Акутагава-Сан song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Акутагава-Сан" by Иван-Кайф.
Lyrics
Холодный свет, созвездие Льва,
Прозрачный принц, Иван-Трава,
Марихуана рег-тайм…
Полярный крест — хрустальный пень,
В окно стучится чья-то тень — Акутагава-Сан.
Сегодня ночь без сна —
Сегодня ночь — Марихуана рег-тайм.
Сегодня месяц Льва,
Сегодня бог — Акутагава-Сан.
Ты хочешь знать число, так знай —
Сегодня год Дракона!
Оуоуоу, Дождь. Опять. Всю ночь.
Но мы будем танцевать до самого утра.
Свет далеких фонарей.
Туман. Зонты.
И ты, Ослепительно юна, а я —
Увы…
Смотри, Принцесса, Крест в огне,
И контур Волка на стене —
Марихуана рег-тайм…
Но будет ночь, и будет день,
На дне колодца та же тень — Акутагава-Сан.
И будет месяц Льва,
И будет ночь
Марихуана рег-тайм.
Прольется кровь Орла,
И будет сам Акутагава-Сан, сарам…
Ты хочешь знать число, так знай —
Сегодня день Шахтера!
Оуоуоу, Дождь. Опять. Всю ночь.
Словно не было и нет ненужной той войны.
Звон разбитых фонарей.
Пожар. Менты. И ты,
Возмутительно пьяна, а я…
Оуоуоу, Дождь. Опять. Всю ночь.
Но мы будем танцевать до самого конца
Свет далеких фонарей.
Туман. Зонты. И ты, Ослепительно юна, а я —
Увы…
Lyrics translation
Cold light, the constellation of the Lion,
Transparent Prince, Ivan-Grass,
Marijuana reg-time…
The polar cross — crystal stump,
A shadow knocks on the window-Akutagawa-San.
It's a sleepless night —
Tonight is the night — Marijuana reg-half.
Today is the month of the Lion,
Today, the God is Akutagawa-San.
You want to know the number, so know it —
Today is the year of the Dragon!
Oooh, Rain. Again. All night.
But we will dance until morning.
The light of distant lanterns.
Fog. Umbrellas.
And you, who are Dazzlingly young, and I —
Alas…
Look, Princess, the Cross is on fire,
And the outline of a Wolf on the wall —
Marijuana reg-time…
But there will be night and there will be day,
At the bottom of the well, the same shadow is Akutagawa-San.
And there will be a month of the Lion,
And it will be night
Marijuana reg-time.
The blood of an eagle will be spilled,
And there will be Akutagawa-San himself, Saram…
You want to know the number, so know it —
Today is miner's day!
Oooh, Rain. Again. All night.
As if there was no unnecessary war.
The sound of broken lanterns.
Fire. Cops. And you,
Outrageously drunk, and I…
Oooh, Rain. Again. All night.
But we will dance to the very end
The light of distant lanterns.
Fog. Umbrellas. And you, who are Dazzlingly young, and I —
Alas…