Ivan Graziani — Olanda song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Olanda" by Ivan Graziani.
Lyrics
«Alle tre» mi hai detto
«tira un sasso sopra il tetto
Vedrai, vedrai, vedrai, mi sveglierò
Però se tu non mi vedi
Puoi aspettarmi giù in stazione
Vedrai, vedrai, vedrai, vedrai che arriverò»
E io fermo in stazione, aspetto il tuo bus
Cosa ti metterai, come ti presenterai, che cosa mi dirai?
Scappare da qui, fuggire lontano
Un mondo nuovo che ci accolga tutti e due, senza malinconie
E l’Olanda è lontana dai nostri confini
E sento i campi e i fiori ed i mulini a vento girare dentro me
«Scusi mi fa un caffè?» Che ore sono? Già le sei
E un treno s’allontana e quell’altro, chi lo prenderà?
Il sole accende l’ombra dei semafori lontani
Ho un nodo nella gola e amarezza delusione o chissà che
E l’Olanda scompare dai confini del cuore
E sento i campi e i fiori ed i mulini a vento morire dentro me, dentro me
Lyrics translation
"At three," you said
"throw a rock over the roof
You'll see, you'll see, you'll see, I'll wake up
But if you don't see me
You can wait for me down at the station
You'll see, you'll see, you'll see, I'll come»
And I'll stop at the station, wait for your bus
What will you wear, how will you present yourself, what will you tell me?
Run away from here, run away
A new world that welcomes us both, without melancholy
And Holland is far from our borders
And I feel the fields and the flowers and the windmills spinning inside me
"Excuse me, Can I have coffee?"What time is it? Already six o'clock
And one train goes away and the other, who's going to take it?
The sun lights the shadow of distant traffic lights
I have a lump in my throat and disappointment bitterness or who knows what
And Holland disappears from the confines of the heart
And I feel the fields and the flowers and the windmills die inside me, inside me