Ivan Graziani — Gran Sasso song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Gran Sasso" by Ivan Graziani.
Lyrics
Gran, Gran Sasso, che parli con le stelle
Le lacrime che asciughi son sempre quelle
Grande Sasso, conserva il tuo mistero
E ogni sogno fatto lo vivrò davvero
Ho sognato una sfida a petto nudo
Gomme di biciclette e calzoni corti
Eh, bisogna che sopporti, amico ieri hanno vinto loro
Ma oggi sarà diverso te lo giuro
E così con le tasche gonfie di sassi e caramelle
Cantando forte passammo per le vecchie stalle
E per colpa di una canzone la sorpresa finì male
Con un sacco di risate all’ospedale
Svegliati, amico, qui siamo in città
E non fra i lupi dei boschi
Dove scegli i tuoi rischi
Niente più falchi, ma solo serpenti
Con il pugnale fra i denti perciò mi ascolti
Gran, Gran Sasso, che parli con le stelle
Le lacrime che asciughi son sempre quelle
Però ricordo una sfida fra un’armonica e una chitarra
Che si faceva per conquistare lei
Lei che non parlava e raramente sorrideva
Un fiore triste e azzurro di palude
Ehi, ma chi s’illude, non guarda me, poveretto
Ma quello della terza media, quel maledetto
Ma che cosa ho fatto, ma perché non ho capito
Quel fiore triste ormai io l’ho perduto
Volta la testa, io ti incontrerò forse in questa città
Se ti riconoscerò apri le braccia ed io guarirò
Da questi stupidi affanni, dai miei malanni
Gran, Gran Sasso, che parli con le stelle
Le lacrime che asciughi son sempre quelle
Grande Sasso, conserva il tuo mistero
E ogni sogno fatto lo vivrò davvero
Lyrics translation
Big, Big Stone, talking to the stars
The tears you dry are always those
Great Stone, keep your mystery
And every dream I've dreamed I'll really live it
I dreamed of a bare-chested challenge
Bicycle tyres and short breeches
Hey, you gotta put up with it, man. they won yesterday.
But today will be different I swear
And so with swollen pockets of stones and candy
Singing loudly we passed through the Old Stables
And because of a song the surprise ended badly
With a lot of laughter at the hospital
Wake up, man, we're in town here.
And not among the Wolves of the woods
Where you choose your risks
No more Hawks, only snakes
With the dagger between your teeth so listen to me
Big, Big Stone, talking to the stars
The tears you dry are always those
But I remember a challenge between a harmonica and a guitar
What was done to win her over
She who did not speak and rarely smiled
A sad, blue flower of Marsh
Hey, who's deluding, don't look at me, poor thing
But the one in eighth grade, that damn
But what did I do, but why did I not understand
That sad flower by now I have lost
Once your head, I'll meet you maybe in this city
If I recognize you open your arms and I will heal
From these stupid troubles, from my troubles
Big, Big Stone, talking to the stars
The tears you dry are always those
Great Stone, keep your mystery
And every dream I've dreamed I'll really live it