Isten Háta Mögött — Hídavatás song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Hídavatás" by Isten Háta Mögött.
Lyrics
Na nézd, elvetélt a jég
Elvetélt alattam, én meg éppen annyit értek
Ó, hogy csak ússzak ki a partra
Hisz úgyis ezt akartad
És együtt asszunk híddá
Amin át- meg átjár a nép
Mert nincsen már régen semmiféle cél
Úgyhogy te se húzd át az ágyat
Majd csak beleszárad
Mindenünk, és aztán
Átalakítunk itt minden
Egyenlőséget majd
Nincs köztünk semmi éppen
Gyere érjünk összébb!
És ha kérsz, úgy mondom hogy értsd
Úgy mondom hogy értsed, hogyha kérni félsz
Nem lesz túl könnyű itt kapnod
Ehhez el kell majd adnod
Az értékeid nagyját
Csak férj a bőrödbe még
Mert a bőröd egy ékszer, hadd viseljem én
Ettől még nem lesz más semmi
Hiszen ékszernek lenni
Áldozattal nem jár
Csak neveninccsé lett téve
Ez a maradék távolság
Igen, ez a hídavatás része
Csak ez a féltér van itt, hogy belenőj
Ha csak a gyökereidből lábat nem nemesít alád az ég
Nekem sem csak úgy nő most akaratlanul
És
Látod néha már idejött a hegy
Tágulj még!
Hisz van az úgy
Hogy helyből nem elég
Tágulj, hogy beleférj!
Lyrics translation
Look, the ice has miscarried.
She miscarried under me, and that's what I mean.
Oh, just swim to shore
It's what you wanted anyway.
And together we make a bridge
Through which the people pass
Because there is no purpose for a long time
So don't change the bed either.
It'll dry up.
Everything, and then
We're remodeling everything here.
Equality will
There's nothing going on between us right now.
Come on, let's get together.
And if you ask, I'll tell you to understand
I'm saying you should understand when you're afraid to ask
It's not gonna be easy for you to get here.
You're gonna have to sell it.
Most of your values
Just fit into your skin
Because your skin is a jewel let me wear it
That doesn't make it any different.
Being a jewel
No sacrifice
It's just made a name tag.
This is the residual distance
Yeah, it's part of the inauguration of the bridge.
There's only this half-space here for you to grow into.
If only your roots can't grow legs under the sky
It's not like I'm just growing right now.
And
You see sometimes the mountain has come here
Keep dilating.
There is such a thing
That there's not enough room
Get out so you can fit in.