Isten Háta Mögött — Alig akarom song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Alig akarom" by Isten Háta Mögött.
Lyrics
Van az a pénz, hogy még én is megtisztuljak mindentől
Van az a pénz is, hogy álljam a bemocskolást
Csak az a baj, hogy már több napja nem főztél rám a mérgedből
Úgyhogy most csak hagyd magad fejni!
Most, hogy ágyékból hoztam döntést — Ó! — és átkot rád
Engedd azt is, hogy túlbányásszam most a ként
Kérdőjellel látsz majd el engem és minden állítást
Úgyhogy most csak hagyd magad fejni!
Nem világítunk, a fénykorunkban sem
A fejem alig bírjuk, a szíved alig ver
Alig akarom elhinni, hogy a vérdíj már az enyém
Hiszen eddig úgy volt, hogy aki kész van, minden azé
Nem akarom a véged, de ha kérem, majd mégis azért add át
Így teszlek én majd végül téged is végtelenné
Nem világítunk, a fénykorunkban sem
A fejem alig bírjuk, a szíved alig ver
Lyrics translation
There's this money that even I get clean of everything.
There's also money to pay for the dirt.
It's just that you haven't cooked for me in days.
So just let yourself be milked this time.
Now that I've made a decision out of my loins — Oh! - and curse you
Let me also mine the sulphur now
You'll give me a question mark and every statement
So just let yourself be milked this time.
We don't glow in our glory days
My head is barely holding, your heart is barely beating
I can't believe the bounty is now mine.
I mean, up until now, when you're done, everything's yours.
I don't want you to die, but if I ask you to, just give it to me anyway.
So I'll make you endlessly
We don't glow in our glory days
My head is barely holding, your heart is barely beating