Ismo Alanko — Rakas, Rämä Elämä song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Rakas, Rämä Elämä" by Ismo Alanko.
Lyrics
Kymmentuhatvuotisen historian tulos:
Hengitys sisään ja ulos
Hellästi karheilla käsillään
Hän lypsää laihoja lehmiä
Pari valkeita härkiä
Vetää lahoja kärryjä
Pari ahnaita kärpäsiä
Kyttää makeita hedelmiä
Ja paskaa, ihmisen paskaa
Kaikkialla ja samalla
Elämä on ruma, kaunis ja rakas
Rikas, rämä mutta oma
Elämä on ruma, kaunis ja rakas
Rikas, rämä mutta oma
Elämä
Älä jätä mua vielä tänään
Jos jätät
Jätä, ole lämmin ja pehmeä
Ruma, kaunis ja rakas
Elämä
Vaan meitä oli siinä ihmisiä
Kameleita, Kuikka, Repo ja mä
Minne käännänkin särkevän pään
Punanahkoja nään
Parvi nopeita ihmisiä
Kyttää helppoja sydämiä
Ja paskaa, ihmisen paskaa
Kaikkialla ja samalla
Elämä on ruma, kaunis ja rakas
Rikas, rämä mutta oma
Elämä on ruma, kaunis ja rakas
Rikas, rämä mutta oma
Elämä
Älä jätä mua vielä tänään
Jos jätät
Jätä, ole lämmin ja pehmeä
Ruma, kaunis ja rakas
Elämä
Kymmentuhatvuotisen propagandan tulos:
Hengitys sisään ja ulos
Laulan, ilakoin, riehun ja rakastun
Ryhdyn, kituutan, hyydyn ja pysähdyn
Ja paskaa, ihmisen paskaa
Kaikkialla ja samalla
Elämä on ruma, kaunis ja rakas
Rikas, rämä mutta oma
Elämä on ruma, kaunis ja rakas
Rikas, rämä mutta oma
Elämä
Älä jätä mua vielä tänään
Jos jätät
Niin jätä, ole lämmin ja pehmeä
Ruma, kaunis ja rakas
Elämä
Rikas, rämä mutta oma
Elämä
Ruma, kaunis ja rakas
Elämä
Rikas, rämä mutta oma
Elämä
Lyrics translation
The result of ten thousand years of history:
Breathing in and out
Gently with his rough hands
He's milking skinny cows.
A couple of white bulls
Pulling a bunch of chariots
A couple of greedy flies
Cop sweet fruit
And shit, human shit.
Everywhere and at the same time
Life is ugly, beautiful and dear
Rich, dirty, but your own
Life is ugly, beautiful and dear
Rich, dirty, but your own
Life
Don't leave me tonight
If you leave
Leave, be warm and soft
Ugly, beautiful and dear
Life
But there were people in it.
Camels, Loon, Repo and me
Where I turn the aching head
Redskins
Swarm of fast people
Easy hearts
And shit, human shit.
Everywhere and at the same time
Life is ugly, beautiful and dear
Rich, dirty, but your own
Life is ugly, beautiful and dear
Rich, dirty, but your own
Life
Don't leave me tonight
If you leave
Leave, be warm and soft
Ugly, beautiful and dear
Life
The result of ten thousand years of propaganda:
Breathing in and out
I sing, I frolic, I rage, I fall in love
I'll start, I'll grind, I'll creep, and I'll stop.
And shit, human shit.
Everywhere and at the same time
Life is ugly, beautiful and dear
Rich, dirty, but your own
Life is ugly, beautiful and dear
Rich, dirty, but your own
Life
Don't leave me tonight
If you leave
So leave, be warm and soft
Ugly, beautiful and dear
Life
Rich, dirty, but your own
Life
Ugly, beautiful and dear
Life
Rich, dirty, but your own
Life