Ismael Miranda — Vuelve Cipriano song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Vuelve Cipriano" by Ismael Miranda.
Lyrics
Cantan los gallos bien tempranito en la madrugada
y por el pueblo cruzan 6 hombres botando fuego
y los relinchos de los caballos van anunciando,
es armenteros que con su banda ataca de nuevo.
Voy a vengar la mañana aquella de la emboscada
donde pa´siempre quedo tendido emeterio lopez,
donde facundo perdio la vista del ojo derecho
y hasta cipriano cojio una bala usted sabe donde.
Pero la suete que desde niño le acompañaba,
en medio de la balacera se fue de golpe.
Facundo quedo tendido de un tiro en la cara
eliecer llorando de rabia sin municiones.
Pascual, medero y ciprianiano en medio de la noche
oyeron las rizotadas del cabo flores
diciendole ay, ay, ay ni el diablo los salva,
si no se rinden les partiremos hasta los calzones.
Y por segunda vez caballero callo hasta el gallo.
Vibro la voz de aguardiente del bandolero,
yo soy un macho, soy un baron y soy de los buenos
que yo me le fui una vez y me voy de nuevo.
¡ yo soy cipriano armenteros !
¡ yo soy cipriano armenteros !
mi madre me tuvo a mi, en medio de un tiroteo
la tierra al verme nacer dijo: ¡ que niño mas feo!
Yo soy cipriano armenteros.
¡ yo soy cipriano armenteros !
con cualquiera me la juego.
¡ yo soy cipriano armenteros !
siempre lucho por la raza
y no dejo que me empujen
y cada vez que eso pasa
¡ay! La sangre se me sube.
Que critiquen no me importa.
¡ yo soy cipriano armenteros !
mi machete esta que corta.
¡ yo soy cipriano armenteros !
señores, me han arrastrado
de un caballo por el suelo
nunca me doy por vencido
prefiero morir primero
yo soy cipriano armenteros.
¡ yo soy cipriano armenteros !
yo soy cipriano armenteros.
¡ yo soy cipriano armenteros !
¡ ay, no mas !
Yo soy cipriano armenteros.
¡ yo soy cipriano armenteros !
soy candela yo soy fuego.
¡ yo soy cipriano armenteros !
y conmigo no se metan.
¡ yo soy cipriano armenteros !
caballero, yo no juego.
¡ yo soy cipriano armenteros !
yo, yo soy cipriano armenteros.
¡ yo soy cipriano armenteros !
a mi me dicen cipriano armenteros.
¡ yo soy cipriano armenteros !
oye, yo monto candela.
¡ yo soy cipriano armenteros !
que critiquen no me importa.
¡ yo soy cipriano armenteros !
mi machete esta que corta.
¡ yo soy cipriano armenteros !
con cualquiera me la juego.
¡ yo soy cipriano armenteros !
prefiero morir primero.
¡ yo soy cipriano armenteros !
no, no, no, no, no ¡soy cipriano armenteros!
¡ yo soy cipriano armenteros !
yo soy cipriano armenteros.
¡ yo soy cipriano armenteros !
yo soy cipriano armenteros.
¡ yo soy cipriano armenteros !
con cualquiera me la juego.
¡ yo soy cipriano armenteros !
me gusta tomar el trago
y siempre voy a delante
y cuando tengo el derecho,
mi hermano, no hay quien me aguante.
Yo soy cipriano armenteros.
¡ yo soy cipriano armenteros !
con cualquiera me la juego.
(Gracias a jonathan urueta por esta letra)
Lyrics translation
The Roosters sing early in the morning
and through the village cross 6 men throwing fire
and the flashes of the horses are announcing,
it is armenteros who with his band attacks again.
I'll avenge the morning of the ambush
where pasialve always lay emeterio lopez,
where facundo lost sight of his right eye
and even cipriano took a bullet you know where.
But the sweat that accompanied him as a child,
in the middle of the shooting he left suddenly.
Facundo was shot in the face
eliecer crying in anger without ammunition.
Paschal, medero and Cyprian in the middle of the night
heard the ripples of Cape flores
by saying to him ay, ay, ay not even the devil saves them,
if you don't give up, we'll break your pants.
And for the second time, Knight callo to the Rooster.
I vibrate the robber's Brandy voice,
I'm a male, I'm a baron, and I'm one of the good guys.
that I left him once and I'm leaving again.
I am cipriano armenteros !
I am cipriano armenteros !
my mother had me in the middle of a gunfight.
the Earth, when I was born, said: What an ugly child!
I am cipriano armenteros.
I am cipriano armenteros !
I'm playing with anybody.
I am cipriano armenteros !
I always fight for the race
and I don't let them push me
and every time that happens
ay! My blood's coming up.
I don't care if they criticize.
I am cipriano armenteros !
my machete is cutting.
I am cipriano armenteros !
gentlemen, I've been dragged
of a horse on the ground
I never give up
I'd rather die first
I am cipriano armenteros.
I am cipriano armenteros !
I am cipriano armenteros.
I am cipriano armenteros !
Oh, no more !
I am cipriano armenteros.
I am cipriano armenteros !
I am candela I am fire.
I am cipriano armenteros !
and don't mess with me.
I am cipriano armenteros !
sir, I don't play.
I am cipriano armenteros !
I, I am cipriano armenteros.
I am cipriano armenteros !
they call me cipriano armenteros.
I am cipriano armenteros !
Hey, I ride candles.
I am cipriano armenteros !
I don't care if they criticize.
I am cipriano armenteros !
my machete is cutting.
I am cipriano armenteros !
I'm playing with anybody.
I am cipriano armenteros !
I'd rather die first.
I am cipriano armenteros !
no, no, no, no, no, I'm cipriano armenteros!
I am cipriano armenteros !
I am cipriano armenteros.
I am cipriano armenteros !
I am cipriano armenteros.
I am cipriano armenteros !
I'm playing with anybody.
I am cipriano armenteros !
I like to drink the drink
and I always go ahead
and when I have the right,
my brother, there's no one who can stand me.
I am cipriano armenteros.
I am cipriano armenteros !
I'm playing with anybody.
(Thanks to jonathan urueta for this lyrics)