Ismael Miranda — Recordando song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Recordando" by Ismael Miranda.
Lyrics
Bueno señoras y señores este el cantar de mi Puerto Rico querido
CORO:
En mi mente yo llevo un recuerdo (BIS)
De los tiempos cuando yo cantaba.
Por los reyes, por el nacimiento, por los cuatro vientos de la madrugada. (BIS)
Hoy yo me he puesto a pensar en los años de mi infancia, ay las canciones que
cantaba, que jamás podré olvidar.
Mi mente volando va hacia mi pueblo querido, y a mis preciados amigos esto les
quiero cantar.
(CORO)
Mis versos quiero brindar a la Isla del Encanto, tierra que se escribe tanto y no se puede olvidar.
Aunque un día yo he de morir a mi pueblo yo suplico sepultadme en Puerto Rico y me sentiré feliz.
(CORO)
Ya me voy a retirar dejando un mensaje humano, llevémonos como hermanos antes
que llegue el final.
Y tratar de mejorar el ambiente en que vivimos, dar la mano, ser amigos y que
viva la humildad.
(CORO)
Y mira como dice mami.
(CORO)…
(Gracias a Daniel Díaz Espinoza por esta letra)
Lyrics translation
Well ladies and gentlemen this singing of my beloved Puerto Rico
CHOIR:
In my mind I carry a memory (BIS)
From the times when I sang.
For the Kings, for the birth, for the Four Winds of the morning. (BIS)
Today I have set myself to think of the years of my childhood, alas the songs that
I was singing, which I can never forget.
My flying mind goes to my beloved people, and to my dear friends this
I want to sing.
(CHOIR)
My verses I want to toast the island of charm, land that is written so much and can not be forgotten.
Though one day I shall die to my people I beg you to bury me in Puerto Rico and I shall be happy.
(CHOIR)
I'm going to retire leaving a human message, Let's take it like brothers before
let the end come.
And try to improve the environment in which we live, shake hands, be friends and that
live humility.
(CHOIR)
And look what mommy says.
(CHOIR)…
(Thanks to Daniel Díaz Espinoza for this lyrics)