Işın Karaca — Kalp Tanri'ya Emanet song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Kalp Tanri'ya Emanet" by Işın Karaca.
Lyrics
Belki de oyunların arkasına saklanmışım
Şehirler büyümüs de ben hep çocuk mu kalmışım
Yenilmezdi böyle zamansız
Gitmeseydi eğer bu yürek.
Bulurdu, tutunurdu bi bahane daha nihayet
Kelimeler eksilirken seyrettim üzülerek
Bedenim paramparça ama
Kalp hala tanrıya emanet.
Kirlenince olur ya niyet,
Zor geliuor artık sevişmek
Tükenince mazeret,
Aşk acıdan ibaret
Belki ben hala masalların,
Mutlu sonların etkisindeyim hala
İşte bu yüzden bıçak sırtlarına emanettir bu yürek
Aslında yalanların, asolanların da farkındayım elbet
Ama gormezden geldim
Bilen bilir acıtır insanı gerçek…
Lyrics translation
Maybe I hid behind the games.
Cities have grown and I've always been a child
He was invincible, so timeless.
It's heartbreaking if he hadn't gone.
He'd find it, he'd hang on.
I watched as the words were missing
But my body is shattered
The heart is still in God's hands.
When it's dirty, it's intent.,
It's hard to make love anymore
Excuse when exhausted,
Love is pain
Maybe I'm still a fairy tale,
I'm still under the influence of Happy Endings
That's why the knife is on their backs.
In fact, I'm aware of the lies and the hang-ups.
I chose to ignore it
Who knows what hurts a person real…