Isabelle Boulay — Une autre vie song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Une autre vie" by Isabelle Boulay.
Lyrics
Quand il faudra recommencer
Puisqu’on nous donne une autre chance
Rien que pour être àvos côtés
Je dirais: «Je recommence»
J’espère encore une autre vie
Mais pourra-t-elle suffire
Pour tout c' que j’ai omis de vous dire?
D’un mot doux
Dites-moi oùvous retrouver
Juste une autre vie pour pouvoir
Remercier la Providence
Puisque sans vous j’aurais pu croire
Que souffrir c’est de naissance
Et peut-être envoyer au ciel
Deux fleurs dans un vase
Puisqu’il a voulu qu’on se croise
D’un mot doux
Dites-moi oùvous retrouver
Mes plus douces romances
Sont dans tout ce silence
Oùje pense àvous
Dites-moi oùvous retrouver
A celui qui va décider
J’ai bien envie de demander
Le maximum
Comme une double éternité
Une autre vie àtraverser
Ensemble, en somme
C’est pas des v?"ux de cinéma
C’est pas des souhaits àla légère
C’est un fil entre vous et moi
C’est mon point de repère
C’est du sincère et du précieux
C’est toute une croyance
Si c’est vrai que tout recommence
D’un mot doux
Dites-moi oùvous retrouver
Mes plus douces romances
Sont dans tout ce silence
Oùje pense àvous
Dites-moi oùvous retrouver
D’un mot doux
Vous retrouver
Mes bonheurs les plus denses
Sont dans tout ce silence
Oùje pense àvous
Dites-moi oùvous retrouver
D’un mot doux
Vous retrouver
Vous retrouver
Dans tout ce silence
Oùje pense àvous
Lyrics translation
When to start again
Since we are given another chance
Just to be by Your Side
I'd say, " I'm going again.»
I hope for another life
But can it be enough
For everything I failed to tell you?
From a sweet word
Tell me where you meet
Just another life to be able to
Thank Providence
Since without you I could have believed
What to suffer is from birth
And maybe send to heaven
Two flowers in a vase
Since he wanted us to meet
From a sweet word
Tell me where you meet
My sweetest romances
Are in all this silence
Where I think of you
Tell me where you meet
To the one who will decide
I really want to ask
The maximum
Like a double eternity
Another life to go through
Together, in short
Aren't those v's?"ux of cinema
It's not wishful thinking.
It's a thread between you and me.
This is my landmark
It is sincere and precious
This is a whole belief
If it's true that everything starts again
From a sweet word
Tell me where you meet
My sweetest romances
Are in all this silence
Where I think of you
Tell me where you meet
From a sweet word
Find you
My densest wishes
Are in all this silence
Where I think of you
Tell me where you meet
From a sweet word
Find you
Find you
In all this silence
Where I think of you