Isabelle Boulay — L'amour D'un Homme song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "L'amour D'un Homme" by Isabelle Boulay.
Lyrics
Dehors, le ciel est gris, entre bleu et noir
Dehors, j’entends la pluie qui remplit le soir
Je voudrais bien changer le temps qu’il fait
Et puis le temps qui passe, sur le trottoir d’en face
Et puis, j' voudrais changer ce que je vois dans la glace
Tout ce que je sens fragile comme du verre qui casse
Demain, il fera jour, comme on dit souvent
Et si je pouvais tre bien, tu vois, a ferait longtemps, longtemps…
Mais tout a, en somme
a demande au minimum
Un crayon, une gomme
Ou l’amour d’un homme
Avant j’tais quelqu’un, j' me sens plus personne
Est-ce que a revient, une fois qu’on se pardonne?
Tout ce qu’on aurait d faire et qu’on a pas fait
Tout ce qu’on avait pas de lumire et qu’on a laiss brler
Mais tu sais tout, tout ce qui se conjugue au pass
C’est pas pour rien que a s’appelle l’imparfait
Mais si je peux changer, redevenir moi-mme
C’est que je t’ai trouv et que toi, toi, tu m’aimes quand mme
Car tout a, en somme
a demande au minimum
Un crayon, une gomme
Ou l’amour d’un homme
Oui, tout a en somme
C’est ce que la vie nous donne
Un crayon, une gomme, hmm hmm hmm
Et l’amour d’un homme.
Lyrics translation
Outside, the sky is gray, between blue and black
Outside, I hear the rain that fills the evening
I would like to change the weather it makes
And then the passing time, on the sidewalk across the street
And then, I'd like to change what I see in the ice
Everything I feel fragile like breaking glass
Tomorrow it will be day, as they often say
And if I could be, you know, a would be a long, long time…
But Everything has, in short
a minimum request
A pencil, an eraser
Or a man's love
Before I shut someone, I feel no one
Does a come back once we forgive each other?
Everything we would have done and we didn't do
All that we had no light and we have laiss brler
But you know everything, everything that goes with the pass
It's not for nothing that a is called the imperfect
But if I can change, become me again
It's that I found you and that you, you, you love me when Mrs.
Because everything has, in short
a minimum request
A pencil, an eraser
Or a man's love
Yes, everything has in short
That's what life gives us
A pencil, an eraser, hmm hmm hmm
And a man's love.