Is Ook Schitterend! — Is Dit Nu De Liefde song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Is Dit Nu De Liefde" by Is Ook Schitterend!.
Lyrics
ik doe de voordeur open
en dan zie ik je staan
ik zeg kom binnen hallo en omhels je
maar ik kijk je niet aan
en jij lijkt niks te merken
vertelt me over je dag
en ik weet wel dat ik absoluut niet klagen mag met jou
maar ik vraag me af
is dit nu de liefde
is dit alles, dit wat ze zeggen waar alles om draait
is dit nu de liefde,
het groots gevoel dat je nooit meer laat gaan
is dit nu de liefde
en het licht van de ochtend
het valt op je gezicht
en ik zie je naast me liggen
maar ik draai me om en doe m’n ogen weer dicht
dan kruip je tegen me aan lief
en ik sla mijn arm om je rug
maar ik denk ondertussen: geef me alsjeblieft het verlangen weer terug
en ik vraag me af
is dit nu de liefde
is dit alles, dit wat ze zeggen waar alles om draait
is dit nu de liefde,
het groots gevoel dat je nooit meer laat gaan
want als dit het is dan heb ik iets gemist
is het aan mij voorbij gegaan
en ligt het aan jou of misschien wel aan mij
heb ik het al die tijd verkeerd gedaaan?
en ik vraag me af
is dit nu de liefde
is dit alles, dit wat ze zeggen waar alles om draait
is dit nu de liefde,
het groots gevoel dat je nooit meer laat gaan
is dit nu de liefde
is dit alles, dit wat ze zeggen waar alles om draait
is dit nu de liefde
Lyrics translation
I'll open the front door.
and then I see you standing
I say come in Hello and hug you
but I'm not looking at you.
and you don't seem to notice anything.
tell me about your day
and I know I can't complain to you at all.
but I wonder
is this love now?
is this all they say that matters?
is this love now?,
the grand feeling you'll never let go
is this love now?
and the light of the morning
it's falling on your face.
and I see you lying next to me
but I turn around and close my eyes again
then you crawl up to me sweet
and I'll put my arm around your back.
but in the meantime, I'm thinking, Please give me back the desire.
and I wonder
is this love now?
is this all they say that matters?
is this love now?,
the grand feeling you'll never let go
'cause if this is it, I missed something.
has it passed me by
and is it you or maybe me?
have I been wrong all this time?
and I wonder
is this love now?
is this all they say that matters?
is this love now?,
the grand feeling you'll never let go
is this love now?
is this all they say that matters?
is this love now?