Is Ook Schitterend! — Duivel van de Nacht song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Duivel van de Nacht" by Is Ook Schitterend!.
Lyrics
Voorbij, die goeie ouwe tijd
We moeten door, heimwee zonder spijt
Deze stad is leger dan ik dacht
Wachtend op het vallen van de nacht
Te laat, om er lang bij stil te staan
Zijn de jaren te snel voorbij gegaan
Holle ogen, in een veel te drukke kroeg
Heb ik gekregen, waar ik om vroeg?
We hebben geen excuus, we hebben geen verweer
Is dit een nieuw begin of misschien de laatste keer
Hij heeft ons in zijn macht…
«de duivel van de nacht»
Hij kruipt je langzaam in het bloed
Bepaalt je denken, beslist wat je doet
En als het dan eindelijk weer licht wordt in je hoofd
Uitgeleefd, verslagen en verdoofd
De rook omsluiert haar gezicht
De deur gaat open, de kroeg al bijna dicht
Ik sta op, ze kijkt me vragend aan
Zal ik alleen of met jou naar huis toe gaan
Lyrics translation
Past the good old days
We must go on, homesick without regret
This town is Army than I thought.
Waiting for the night to fall
Too late to think long
Have the years passed too quickly
Hollow eyes, in a far too crowded pub
Did I get what I asked for?
We have no excuse, we have no defence
Is this a new beginning or maybe the last time
He has us under his control.…
"the devil of the night»
He's slowly crawling you into the blood
Determines your thinking, decides what you do
And when it finally gets light in your head
Riddled, defeated and stunned
The smoke is covering her face.
The door opens, the pub almost closes
I get up, she looks at me asking
Should I go home alone or with you?