Irwin Goodman — Kohta taas on joulu song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Kohta taas on joulu" by Irwin Goodman.
Lyrics
Kun ensilumi syksyn tullen peittää maan
Niin lapset huutaa silloin riemuissaan
«kohta taas on joulu, taas kohta joulu on
Taas joulu on! taas joulu on!»
Vain porsasperhe yksin röhkii murheissaan
Kun lunta sataa maahan valkeaan
«kohta taas on joulu, taas kohta joulu on
Taas joulu on! taas joulu on!»
«silloin ihmiset taas lyövät meille suuhun omenan
Sitten vielä syövät joka ainoan.»
Kun koko kansa pikkujoulujuhlissaan
Taas kilvan laulaa riemulaulujaan
«kohta taas on joulu, taas kohta joulu on!
Taas joulu on! taas joulu on!»
Niin porsasperhe murheissansa yksinään
Vain sorkin kuivaa tippaa silmästään
«kohta taas on joulu, taas kohta joulu on
Taas joulu on! taas joulu on
Kyllä tää on sikamaista, henkiin ei jää yksikään
Ei ees' lapset maista, sitten syltytään.»
Kun joulu aikaan koulut päättyy kautta maan
Niin lapset silloin laulaa innoissaan
«kohta taas on joulu, taas kohta joulu on!
Taas joulu on! taas joulu on!»
Vain porsaat huokailevat yksin itkien
«on meitä kohtaan julma ihminen
Kohta taas on joulu, taas kohta joulu on!
Taas joulu on! taas joulu on!»
Lyrics translation
When the first snow falls in autumn covers the ground
That's how the children scream with joy
"soon it will be Christmas again, and soon it will be Christmas again.
It's Christmas again! it's Christmas again!»
Only a family of pigs alone grunt with grief
When snow falls on the ground white
"soon it will be Christmas again, and soon it will be Christmas again.
It's Christmas again! it's Christmas again!»
"then people will put an Apple in our mouth again
Then they'll eat every one.»
When the whole nation at its Christmas party
Again the race sings its Jubilee songs
"it's almost Christmas again, it's Christmas again!
It's Christmas again! it's Christmas again!»
So the pig family in their troubles alone
Just a hoof of dry drops from his eye
"soon it will be Christmas again, and soon it will be Christmas again.
It's Christmas again! it's Christmas again
It's pig-like, not a single one will survive.
Don't taste the kids, then let's spit.»
When Christmas time schools end across the country
So the children then sing excitedly
"it's almost Christmas again, it's Christmas again!
It's Christmas again! it's Christmas again!»
Only pigs sigh alone, crying
"is a cruel man towards us
Soon it's Christmas again, soon it's Christmas again!
It's Christmas again! it's Christmas again!»