Irrlicht — Habemus papam song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Habemus papam" by Irrlicht.
Lyrics
Ein neues Gotteskind ist da,
mancher nennt das wunderbar
Die Menschheit in die Ferne schweift
Ein Erlöserblick die Sterne streift
Den Erdball hast Du oft bereist,
die Sehnsucht allerzeit gepreist.
Wir bejubeln die Allmächtigkeit
Du Popstar der Allwissenheit
Der Hölle wollen wir entgehn
Der Verführung immer widerstehn.
Trotz Krankheit die die Erde plagt
Der Verhütung hab’n wir ganz entsagt
Nur Leben lässt Du uns nicht mehr,
drum setz ich mich zur Gegenwehr
Mein Kredo für die Ewigkeit
Für Liebe, Last und Menschlichkeit
Sieg, Freiheit, Würde
Sieg, Freiheit
Hast Du nicht zugehört
Fremde Spitzel abgehört.
Hast du nicht mitgedacht?
Noch immer nicht aufgewacht?
Bereust Du nicht, was du sagst
Genügend Angst — eingejagt
Bewahre mich vor Widerschein,
begleite mich ins Licht hinein
bedenke was dann noch kommt,
erlöst wirst du, ganz ungewollt
Du weißt was der Mensch noch braucht,
wenn des Gottes Zorn verraucht
wir vertrauen dir die Heren an kommst du an all die Gelder ran?
Die Heiligkeit und Zeitgeist preist
Schuld und Sühne von sich weist
Du segnest uns mit Willenskraft
Missbrauchst die Welt mit Deiner Macht
Denn Leben lässt Du uns nicht mehr,
drum setz ich mich zur Gegenwehr
Mein Kredo für die Ewigkeit
Für Liebe, Last und Menschlichkeit
Sieg, Freiheit, Würde
Sieg, Freiheit
Hast Du nicht zugehört
Fremde Spitzel abgehört
Hast du nicht mitgedacht?
Noch immer nicht aufgewacht?
Bereust Du nicht, was du sagst
Genügend Angst — eingejagt
Sieg… Freiheit…
Lyrics translation
A new child of God is here,
some call this wonderful
Humanity wanders into the distance
A saviour's gaze streaks the stars
You've traveled the globe many times,
the longing of all time priced.
We celebrate the omnipotence
You popstar of omniscience
We will escape hell
Always resist seduction.
Despite sickness plaguing the Earth
We have completely renounced contraception
Only you won't let us live anymore,
so I sit down to defend myself
My creed for eternity
For love, burden and humanity
Victory, Freedom, Dignity
Victory, Freedom
Have you not been listening
Foreign spies bugged.
Have you not been thinking along?
Still not woken up?
Don't you regret what you say
Enough fear-hunted
Save me from reflection,
accompany me into the light
consider what comes next,
you will be redeemed, quite unintentionally
You know what man still needs,
when the God's wrath is consumed
we trust you with the heres can you get all the money?
Praising holiness and Zeitgeist
Crime and punishment of
You bless us with willpower
Abuse the world with your power
Because you won't let us live anymore,
so I sit down to defend myself
My creed for eternity
For love, burden and humanity
Victory, Freedom, Dignity
Victory, Freedom
Have you not been listening
Foreign spies bugged
Have you not been thinking along?
Still not woken up?
Don't you regret what you say
Enough fear-hunted
Victory... Freedom…