Ирина Видова — Думала song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Думала" by Ирина Видова.
Lyrics
Выше неба, выше звезд,
Выше облаков любовь летела,
Я доверилась всерьез,
Крылья подарить тебе хотела.
К сожалению, без ответа заблудилось счастье там,
Где-то в далеких снах и облаках.
Припев:
Думала, думала лестницей в небо,
Только ты то ли был, то ли не был.
Самая главная формула счастья:
Уходя — не возвращайся.
Тук, тук, тук, тук, тук сердце стучало
И опять начинать все сначала
Думала, думала и разлюбила, ла-ла.
Осторожно каждый шаг,
Чтобы, все равно, упасть однажды.
Снова с чистого листа,
Будет или нет уже не важно.
Между ночью и рассветов заблудилось счастье где-то там,
Где-то в далеких снах и облаках.
Припев:
Думала, думала лестницей в небо,
Только ты то ли был, то ли не был.
Самая главная формула счастья:
Уходя — не возвращайся.
Тук, тук, тук, тук, тук сердце стучало
И опять начинать все сначала
Думала, думала и разлюбила, ла-ла.
Думала, думала и разлюбила, ла-ла.
Думала, думала.
Думала, думала.
Думала, думала…
Только ты то ли был…
Самая главная формула счастья:
Уходя — не возвращайся.
Тук, тук, тук, тук, тук сердце стучало
И опять начинать все сначала
Думала, думала и разлюбила, ла-ла.
Тук, тук, тук, тук, тук сердце стучало
И опять начинать все сначала
Думала, думала и разлюбила, ла-ла.
Думала, думала и разлюбила, ла-ла, ла.
Lyrics translation
Above the sky, above the stars,
Above the clouds of love flying,
I trusted you seriously,
I wanted to give you wings.
Unfortunately, without an answer, happiness got lost there,
Somewhere in distant dreams and clouds.
Chorus:
I thought, I thought with a ladder to the sky,
Only you either were or weren't.
The most important formula for happiness:
When you leave, don't come back.
Knock, knock, knock, knock, knock my heart was pounding
And start all over again
I thought and thought and fell out of love, La-La.
Careful every step,
To fall down one day anyway.
Again with a clean slate,
It doesn't matter whether it will or not.
Between night and dawn, happiness is lost somewhere out there,
Somewhere in distant dreams and clouds.
Chorus:
I thought, I thought with a ladder to the sky,
Only you either were or weren't.
The most important formula for happiness:
When you leave, don't come back.
Knock, knock, knock, knock, knock my heart was pounding
And start all over again
I thought and thought and fell out of love, La-La.
I thought and thought and fell out of love, La-La.
I thought and thought.
I thought and thought.
Thought, thought…
You were the only one…
The most important formula for happiness:
When you leave, don't come back.
Knock, knock, knock, knock, knock my heart was pounding
And start all over again
I thought and thought and fell out of love, La-La.
Knock, knock, knock, knock, knock my heart was pounding
And start all over again
I thought and thought and fell out of love, La-La.
I thought and thought and fell out of love, La-La, La.