Ирина Салтыкова — Алиса song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Алиса" by Ирина Салтыкова.
Lyrics
Всё стучат часы тик-тик, так-так
В нашей сказке всё получилось не так
Разминулись мы в зазеркальной стране,
Но Алиса вновь улыбается мне.
Что мне все драмы
И этот мир упрямый
То — ложь, то — раны
Да — капризы.
Что мне все драмы
И этот мир упрямый
Лишь пой ты с мамой, пой Алиса.
Я в стране чудес отыскала тебя
Не часы стучат, а сердечко любя
Этот нежный звук лучше сказки любой
Ты Алиса мне потихоньку подпой.
Что мне все драмы
И этот мир упрямый
То — ложь, то — раны
Да — капризы.
Что мне все драмы
И этот мир упрямый
Лишь пой ты с мамой, пой Алиса
Lyrics translation
All the clocks are ticking, ticking, tock-tock
In our fairy tale everything turned out wrong
We missed each other in the looking glass country,
But Alice smiles at me again.
What do I care about drama
And this world is stubborn
The-lies, the-wounds
Yes-whims.
What do I care about drama
And this world is stubborn
Only sing you with your mother, sing Alice.
I found you in Wonderland
Not the clock is knocking, but the heart is loving
This gentle sound is better than any fairy tale
You Alice me on the sly sing along.
What do I care about drama
And this world is stubborn
The-lies, the-wounds
Yes-whims.
What do I care about drama
And this world is stubborn
Only sing you with your mother, sing Alice