Ирина Билык — Я іду на війну song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Я іду на війну" by Ирина Билык.
Lyrics
Я — сьогодні не я,
З вечора не засну.
Наготована зброя вже моя,
Я іду на війну.
Ворог мій — я сама.
Боже милий, прости.
Ворог мій — мої очі і слова,
В них один тільки ти.
Скажи мені, чия в тім вина,
Що йде тепер з собою війна?
Скажи мені, чия в тім вина,
Що йде війна?
А на зустріч — вогні,
Щастя спалений сад.
Я іще не сказала — «так» чи «ні»,
Та вже пізно назад.
Lyrics translation
I'm not me today,
I won't sleep tonight.
The ready weapon is already mine,
I'm going to war.
My enemy is myself.
Dear God, I'm sorry.
My enemy is my eyes and words,
You're the only one in them.
Tell me whose fault it is,
What is going on with the war now?
Tell me whose fault it is,
That there is a war going on?
And on meeting — lights,
Happiness burned the garden.
I haven't said Yes or no yet»,
It's too late to go back.