Irie Révoltés — Solidarisation song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Solidarisation" by Irie Révoltés.
Lyrics
Ref. libération, solidarisation — nous sommes le nouveau mouvement,
notre force est la solidarité
Unification c’est notre mission — …
Communication au lieu d’aggression — le premier pas est qu’on commence à parler
Lo que
No me gusta de la gente — en este bloque
Es que van cerrados — yo les doy un toque
Paz y libertad — yo lucho como rocky
No te Pierdas en el vicio porque es una derrota
Vive tu fuerza como ó discjockey
Ayunda en la lucha conscienteponte wickede mc.
Ref.
Pour cela je continue à rêver
Et ces voeux-là, je vais les réaliser
Ce n’est que la peur qui peut me paralyser
Mais le soutien et la solidarité sont forts à me motiver
No me pueden meter al servicio militar
Digo general no me puede invitar
Consciente estoy — y siempre voy a quedar
En alta posición muscial y mental
Ref.
Le monde est libre aujourd’hui
C’est ce que l'économie me dit
Globalisation: il faut que tout le monde la suive
Pour que le marché s’agrandisse
Parler de la réalité est interdit
Les konzerns ne tiennent pas ce qui’ils ont promis
Leurs interêts viennent avant la vie
Le fric contrôle tout, même qui devient ami
La population pense que l’aisance doit rester ici
Je sais qu’un autre monde est possible, si nous le voulons
Si on met toutes nos forces et nos idées ensemble, créons
Un monde de solidarité - un monde sans oppression.
Sans concurrence, sans perdants, ni gagnants.
Ref.
Avec cette chanson, on élève une protestation
Contre le mal et pour le bien-pour un nouveau changement
C’est un moyen d’expression, une sorte de déclaration
Que nous faisons en disant que nous résistons
Faisons un pas en avant, évitons la résignation
À l’autogestion je donne mon accord et mon approbation
Je n’ai pas de patrie et je n’ai pas de nation
C’est à nous de casser la mondialisation
Lyrics translation
Reference. liberation, solidarity — we are the new movement,
our strength is solidarity
Unification is our mission — …
Communication instead of aggression - the first step is that we start talking
What
I don't like people -- in this block
Is that they go closed — I give them a touch
Peace and freedom-I fight like rocky
Don't get lost in Vice because it's a defeat
Live your strength as or discjockey
Fast in the conscious contentponte wickede mc.
Reference.
For this I continue to dream
And those wishes, I'll make them come true
It's only fear that can paralyze me
But support and solidarity are strong to motivate me
They can't get me into military service.
I say general can't invite me
Conscious I am — and I will always stay
In high muscular and mental position
Reference.
The world is free today
That's what the economy tells me
Globalization: everyone must follow it
For the market to expand
Talking about reality is forbidden
The konzerns don't keep what they promised
Their interests come before life
Money controls everything, even who becomes friends
The population thinks that the ease must remain here
I know another world is possible, if we want it
If we put all our strengths and ideas together, let's create
A world of solidarity - a world without oppression.
No competition, no losers, no winners.
Reference.
With this song, we raise a protest
Against evil and for good-for a new change
It is a means of expression, a kind of statement
What we do by saying we resist
Let's take a step forward, avoid resignation
To self-management I give my consent and approval
I have no homeland and I have no nation
It's up to us to break globalization