Irie Révoltés — Dans La Salle song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Dans La Salle" by Irie Révoltés.
Lyrics
si tu sens cette embiance, alors sautes dans la salle
ce morceau fait que tu sautes dans la salle
même si tu penses: j en peux plus, sautes dans la salle
c est des oufs qui sautent dans la salle.
je te vois ici
je te vois là bas
est ce que je rêve ou il y a des gens qui ne luttent toujours pas
personne reste debout
et ça saute de partout
le plafond va craquer
je savais que vous êtes des tarés
et que vous allez sauter avec les irie révoltés
on va changer la société.
il faut que tu bouges, on ne reste pas tranquille
on fait bouger les banlieues et fait bouger le centre ville
les vibes font dégager les keufs et même la garde civile
c est comme dans une manif personne nous stoppe quand on défile
nous ne sommes pas des clacheurs, on a pas besoin de soundkilla
pas besoin de s mesurer ni de blingbling ni de villa
écoute ce que je te dis là: c est le rebel style
qui nous a rassemblés et nous fait bouger comme des débiles
la vie quotidienne est une mascarade
c est à nous tous de détruir la fassade
de changer quelque chose, tout seul ça te semble impossible
mais quand on enlève de notre bouche la colle, le but devient visible
cette vague va détourner tout ce qui se met contre nous
pour que notre message résonne partout sautez comme des fous.
ce soir on saute sur le son qui sort des amplis
ce soir on saute sur le tamtamtam de la batterie
ce soir on saute sur le bambambam de la basse aussi
ce soir on saute, car la musique nous a amenés ici
ce soir on saute sur les off beat joués par la guitare
ce soir on saute le keyboard joue piano et sita
ce soir on saute le saxo nous donne le reste du rythme
pour cela levez moi vos bras. tout le monde dansez avec moi.
Lyrics translation
if you feel this anger, then jump into the room
this song makes you jump into the room
even if you think: j can more, jump into the room
these are eggs jumping into the room.
I see you here
I'll see you there.
is that what I dream or are there people who still do not fight
no one stands
and it jumps from everywhere
the ceiling will crack
I knew you guys were nuts.
and that you will jump with the revolted irie
we're going to change society.
you have to move, we don't sit still
we move the suburbs and move the city center
the vibes clear the keufs and even the Civil Guard
it's like in a manif person stops us when we scroll
we're not crooks, we don't need soundkilla
no need to measure or blingbling or villa
listen to what I'm saying here: it's the rebel style
who brought us together and made us move like fools
everyday life is a masquerade
it is up to all of us to destroy the fassade
to change something, alone it seems impossible to you
but when we remove glue from our mouth, the goal becomes visible
this wave will divert everything that stands against us
for our message to resonate everywhere jump like crazy.
tonight we jump on the sound coming out of the amps
tonight we jump on the drum tamtamtam
tonight we jump on the bass bambambam too
tonight we jump, because the music brought us here
tonight we jump on the off beat played by the guitar
tonight we skip the keyboard plays piano and sita
tonight we skip the saxophone gives us the rest of the rhythm
for this, raise your arms to me. Everybody Dance with me.