Intim Torna Illegál — Dobj Egy Kötelet song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Dobj Egy Kötelet" by Intim Torna Illegál.
Lyrics
Én kiszívnám belőled a mérget
Csak azért, hogy a lényed
Tovább nőjjön benned, a véget
Nem érő kísérlet, célhoz
Érjen és a régi álmod
Valósággá váljon,
De nem látok át a falakon
És az elém emelt határon.
Tudom, változó a lélek,
Nem nyugszik meg, amíg
Az égbe nem ér és aztán
Megint jönnek a mélyek.
Felsorakoznak a tények.
Az élet egy kísérlet,
Hogy ki marad ember és
Kiből lesz kísértet.
Dobj egy kötelet nekem!
Én kihúzlak téged a mélyből,
Ahova nem menne senki
Csak úgy le a jókedvéből.
Lennék: örvény, ami felhúzna
az óceán aljáról;
Gát, ami megvéd téged a fákat
sodró áradástól.
Nem várnám meg a végét,
amikor nincs már visszaút.
A híd, amin átmentél már rég
és lassan a vízbe hull.
Tudom kárhozatban élek.
nem nyugszom meg, amíg
A mélybe nem érek,
Ahol felsorakoznak a tények, hogy:
Van, akit a pénz
És van, akit a hit éltet.
Dobj egy kötelet nekem!
Én kihúzlak téged a mélyből,
Ahova nem menne senki
Csak úgy le a jókedvéből.
Öntsél mindent a földre!
Szabad az ég fölötted.
Ami lefele húzna,
Ott van már mögötted.
Az élet egy kísérlet,
Hogy ki marad ember és
Kiből lesz kísértet.
Dobj egy kötelet nekem!
Ki marad ember és
Kiből lesz kísértet?
Az élet egy kísérlet.
Menekül minden a földről,
ami nem bírja már nézni,
hogy az állatokat sem az embereket
Nem hagyják tovább élni.
és a nyakába kötnek mindent,
Hogy érezze a súlyát,
Ha elszabadulna, csak annál jobban
Meghúzzák a pórázt.
Dobj egy kötelet nekem!
Én kihúzlak téged a mélyből,
Ahova nem menne senki
Csak úgy le a jókedvéből.
Öntsél mindent a földre!
Szabad az ég fölötted.
Ami lefele húzna,
Ott van már mögötted.
Dobj egy kötelet nekem!
Dobj egy kötelet nekem!
Dobj egy kötelet nekem!
Dobj egy kötelet nekem!
Az élet egy kísérlet,
Ki marad ember és
Kiből lesz kísértet.
Az élet egy kísértet,
Ki marad ember és
Kiből lesz kísérlet.
Lyrics translation
I would suck the poison out of you
Just so that your being
Keep growing inside you, the end
Low-value experiment, aim
Touch and your old dream
Make it real,
But I can't see through walls
And at the border.
I know the soul changes,
He won't stop until
It doesn't reach the sky and then
Here come the deep ones again.
The facts line up.
Life is an experiment,
Who remains human and
Who becomes a ghost.
Throw me a rope.
I'll pull you out of the gutter,
Where no one would go
Just out of the mood.
I'd be a vortex to wind me up
from the bottom of the ocean;
The dam that protects you from the trees
from the current.
I wouldn't wait for the end,
when there's no turning back.
The bridge you went through a long time ago
and it's slowly falling into the water.
I know I live in Damnation.
I won't calm down until
I can't get to the bottom,
Where the facts line up,:
Some people have money
And some live by faith.
Throw me a rope.
I'll pull you out of the gutter,
Where no one would go
Just out of the mood.
Throw everything on the ground.
The sky is clear above you.
# That would drag me down,
He's right behind you.
Life is an experiment,
Who remains human and
Who becomes a ghost.
Throw me a rope.
Who remains human and
Who becomes a ghost?
Life is an experiment.
Run all the way from Earth,
that can't stand to watch,
that animals are not human
They won't let him live.
and they tie everything around her neck,
To feel its weight,
If it gets out of control, it'll only get better.
They're pulling the leash.
Throw me a rope.
I'll pull you out of the gutter,
Where no one would go
Just out of the mood.
Throw everything on the ground.
The sky is clear above you.
# That would drag me down,
He's right behind you.
Throw me a rope.
Throw me a rope.
Throw me a rope.
Throw me a rope.
Life is an experiment,
Who remains human and
Who becomes a ghost.
Life is a ghost,
Who remains human and
Who becomes an experiment.