Intik — Alternative Version song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Alternative Version" by Intik.
Lyrics
: القانون الإجباري الإداري يقول
«Faut pas trichi !»
La victoire devient défaite quand l’honneur est souillé
Quand tu tombes plus bas qu’terre faut pas qu’tu crois qu’t’es au sommet
Ouvre les yeux, le meilleur n’est pas l’premier
Des fois l’orgueil te joue des tours
Sur ton cœur tout pèse lourd, cherche le rayon
Faut pas qu’t’ailles vers le néant
Faut pas qu’t’ailles vers le néant
Mais qu’est qui s’passe?
Les gens sont d’venus fous à lier
Ils pensent qu'à s’afficher
Qui va monter sur le podium le premier
Bienvenue dans l’monde de l’artifice
Là où l’réel n’existe pas
Sauf ton compte en banque et ta bête de carrossa
Où est l’resepct?
Où ça en est les valeurs
L’artificiel prend d’l’ampleur
Personne n’apprécie personne à sa juste valeur
Artifice, viens voir donc dans les coulisses
Tromperies, trahisons
C’est pire qu’un homme qui surprend, sa femme, en flagrant
Le mensonge, ne dure pas, les belles paroles encore moins
Pense aux rendez-vous de demain, demain
ينعل بو المال لي يرخص بين الرجال
يطيح بقيمتك و يوصلك للموحال
لي علي جالو تجهل
شا رايح تدير فوقو العباد ينسيك في اصلك و مولاك
ينعل بو المال لي يخليك تتخبي
تبدال الطرقان
يرجعك تبدل الصفة من بنادم للشيطان
خاين باين
قولي واش تحس كي يمرغولك بلي عيان
وين تروح يغلقو في وجهك البيبان
قولي واش تحس كي تخسر الرجالة
مالك تربح العديان خاين باين كلش بالثبوت و البيان
في لخر كي تولي انت ما ينفعك حتي فلان
ولا الكتاب تحل ثمة ينفسخو لفعال
كلش تشيبا كلش يمشي بالمادة
فيس حسابات خدعة وافهم السيرة
ترخاس ذل هربة ما بقي قدر
قباحة ماشي بلسان ولا بالهدرة
ربح ماشي بالجياحة
العيب ساهل مع عيباد تمشي
بالكف بالهف ولا لازم تف تف
داخلينها IMPORT EXPORT
عيباد يعبدو الورقة والباقي قاعد فالبور
كلش يدور تحت الطابلة
صاحة ولاحظت كيش يكذب عليك
و يقولك راهي حاكمة
كتاف معريفة
كلش يمشي برشوة
عينهم غير علي الربحة
ترافكي بريدي LA LOI بروحها بومغيدي
خدايم طبع كروش كبيرة تعي و تتقطع
حاجة ما تدوم في الدنيا كي يبانو خدايمك بورخسة
يعرفوك شكون انت لثمة تحسلها
كي تولي مع الناس معندكش قيمة
خخخخ تفون عيان الهنا ماشي بالمال و لا بسريقة
La victoire devient défaite quand l’honneur est souillé
Quand tu tombes plus bas qu’terre faut pas qu’tu crois qu’t’es au sommet
Ouvre les yeux, le meilleur n’est pas l’premier
Des fois l’orgueil te joue des tours
Sur ton cœur tout pèse lourd, cherche le rayon
Faut pas qu’t’ailles vers le néant
Faut pas qu’t’ailles vers le néant
يا انا و بلادي
Lyrics translation
: القانون الإجباري الإداري يقول
"You must not cheat !»
Victory becomes defeat when Honor is defiled
When you fall lower than Earth you don't have to think you're at the top
Open your eyes, the best is not the first
Sometimes pride plays tricks on you
On your heart everything weighs heavy, seek the Ray
Don't go to nothing.
Don't go to nothing.
But what's going on?
People have come mad to bind
They think that to show
Who will climb the podium first
Welcome to the world of fireworks
Where the real does not exist
Except your bank account and your carrossa Beast.
Where is the resepct?
Where are the values
The artificial is gaining momentum
No one appreciates anyone at their fair value
Artifice, come and see behind the scenes
Deceit, betrayal
It's worse than a man who surprises his wife by red-handed
The lie, does not last, the beautiful words even less
Think about tomorrow's appointments, tomorrow
ينعل بو المال لي يرخص بين الرجال
يطيح بقيمتك و يوصلك للموحال
لي علي جالو تجهل
شا رايح تدير فوقو العباد ينسيك في اصلك و مولاك
ينعل بو المال لي يخليك تتخبي
تبدال الطرقان
يرجعك تبدل الصفة من بنادم للشيطان
خاين باين
قولي واش تحس كي يمرغولك بلي عيان
وين تروح يغلقو في وجهك البيبان
قولي واش تحس كي تخسر الرجالة
مالك تربح العديان خاين باين كلش بالثبوت و البيان
في لخر كي تولي انت ما ينفعك حتي فلان
ولا الكتاب تحل ثمة ينفسخو لفعال
كلش تشيبا كلش يمشي بالمادة
فيس حسابات خدعة وافهم السيرة
ترخاس ذل هربة ما بقي قدر
Ugly, walking with a tongue and no waste.
He won on tour.
It's Sahil with a walking slave.
You don't have to.
Internal IMPORT EXPORT
IPad looks like paper. the rest is valpur base.
Everything goes under the counter.
I noticed quiche lying to you.
And say Rahi is a ruler.
Curvature shoulders.
He walks with a bribe.
Their eyes have changed the profit.
La LOI in spirit.
Big crotch-print servers, you know, and they're breaking up.
Something that lasts in the world so they can gently build your servants.
They know you're suspicious. you're sensitive.
You have no value.
I'm sorry.
La victoire devient défaite quand l’honneur est souillé
Quand tu tombes plus bas qu’terre faut pas qu’tu crois qu’t’es au sommet
Ouvre les yeux, le meilleur n’est pas l’premier
Des fois l’orgueil te joue des tours
Sur ton cœur tout pèse lourd, cherche le rayon
Faut pas qu’t’ailles vers le néant
Faut pas qu’t’ailles vers le néant
Hey, me and my country.